Aktualizacja z dnia 06 kwietnia 2022:
Od 6 kwietnia zniesiony został obowiązek wypełniania formularza kontroli sanitarnej (FSC) na stronie www.spth.gob.es i okazywania kodu QR przez pasażerów udających się z Polski do Hiszpanii posiadających Unijny Cyfrowy Certyfikat COVID lub jego odpowiednik.
Przypominamy, że WSZYSCY pasażerowie przylatujący do Hiszpanii drogą lotniczą (z wyjątkiem osób poniżej 12 roku życia oraz osób w tranzycie międzynarodowym) z POLSKI muszą posiadać jeden z poniższych dokumentów:
1) Unijny Cyfrowy Certyfikat COVID, który poświadcza, że osoba jest zaszczepiona, jest ozdrowieńcem lub ma negatywny wynik testu na COVID-19. Ważność certyfikatu można sprawdzić na stronie https://spth.gob.es lub w aplikacji Spain Travel Health –SpTH– (Android, iOS, Huawei).
2) certyfikat szczepienia p-ko COVID, certyfikat ozdrowienia po przechorowaniu COVID, zaświadczenie o negatywnym wyniku testu diagnostycznego na COVID.
Pasażerowie posiadający Unijny Certyfikat Cyfrowy COVID lub jego odpowiednik nie będą musieli wypełniać formularza kontroli sanitarnej (SPTH).
Jeśli pasażer NIE POSIADA Unijnego Cyfrowego Certyfikatu COVID lub jego odpowiednika w UE, MUSI WYPEŁNIĆ formularz kontroli sanitarnej SpTH na stronie https://spth.gob.es, który dostępny jest w nowym oknie na podanej stronie lub z aplikacji Spain Travel Health –SpTH– (Android, iOS, Huawei), ręcznie wprowadzając dane ze swojego certyfikatu szczepienia, ozdrowienia lub testu diagnostycznego. Po zakończeniu wypełniania formularza FCS system wygeneruje i wyśle na podany przez pasażera adres mailowy kod QR, który trzeba będzie okazać podczas odprawy, jak i po przybyciu do Hiszpanii. Podczas kontroli stanu zdrowia pasażer może zostać poproszony o okazanie dokumentu potwierdzającego szczepienie, test diagnostyczny lub ozdrowienie.
Aktualizacja z dnia 15 października 2021:
W dniach 18 – 24 października Polska pozostaje na liście krajów bezpiecznych, poza następującymi województwami: Lubelskie, Podlaskie, Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie oraz Zachodniopomorskie. Pod uwagę brana jest lokalizacja lotniska, a nie miejsce zamieszkania czy zameldowania podróżującego. Oznacza to, że pasażerowie lecący do Hiszpanii z Warszawy muszą przedstawić negatywny wynik testu (RT-PCR lub antygenowego) na COVID-19.
Wymagania dotyczące testu:
- test antygenowy musi być przeprowadzony maksymalnie na 48 godzin przed przybyciem do Hiszpanii.
- test RT-PCR musi być przeprowadzony maksymalnie na 72 godziny przed przybyciem do Hiszpanii.
Zwolnione z obowiązku testu są osoby, które posiadają zaświadczenie o:
- przyjęciu pełnego cyklu szczepienia na COVID-19, jeśli od ostatniej dawki minęło co najmniej 14 dni,
- przebytym COVID, u których od pierwszego pozytywnego wyniku testu minęło 11-180 dni.
Unijny Certyfikat Covid jest honorowany.
Aktualizacja z dnia 25 września 2021:
W związku z opublikowaną najnowszą listą dotyczącą krajów ryzyka informujemy o najnowszych przepisach wjazdowych do Hiszpanii.
Hiszpania kontynentalna (z wyłączeniem Costa de la Luz) oraz Wyspy Kanaryjskie
Od 27 września 2021 turyści z Polski mogą wjechać do Hiszpanii na podstawie poniższych dokumentów:
Zaświadczenie o szczepieniu:
1. Świadectwa szczepień wydane przez właściwe władze kraju pochodzenia będą uznawane za ważne po 14 dniach od daty podania ostatniej dawki pełnego schematu szczepień.
2. Zaakceptowane szczepionki to te zatwierdzone przez Europejską Agencję Leków lub te, które przeszły proces awaryjnego użycia Światowej Organizacji Zdrowia.
3. Świadectwo szczepienia musi zawierać co najmniej następujące informacje:·
- Imię i nazwisko właściciela.·
- Data szczepienia z podaniem daty ostatniej podanej dawki.·
- Rodzaj podawanej szczepionki.·
- Liczba podanych dawek ·
- Kraj emitujący.·
- Identyfikacja organu wydającego świadectwo szczepień.
4. Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim i będzie sprawdzane podczas zakwaterowania w obiekcie turystycznym.
Certyfikat przebytego zakażenia COVID-19 (tzw. ozdrowieńcy)
- Zaświadczenia o powrocie do zdrowia wydane przez właściwy organ lub służbę medyczną będą uznawane za ważne co najmniej 11 dni po pozytywnym zakończeniu pierwszego testu diagnostycznego NAAT np. RT-PCR, RT-LAMP, TMA.
- Ważność certyfikatu od 11 do 180 dni od daty pobrania próbki.
- Certyfikat musi zawierać co najmniej następujące informacje:
- Imię i nazwisko właściciela.
- Data pobrania pierwszego pozytywnego testu diagnostycznego na SARS-CoV-2.
- Rodzaj wykonanego testu NAAT (RT-PCR, RT-LAMP, TMA) .
- Kraj emitujący.
4. Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim i będzie sprawdzane podczas zakwaterowania w obiekcie turystycznym.
Negatywny wynik testu diagnostycznego infekcji dla SARS-CoV-2:
- Testy amplifikacji molekularnych kwasów nukleinowych (NAAT), stosowane do wykrywania obecności kwasu rybonukleinowego (RNA) SARS-CoV-2 np. RT-PCR – wykonany maksymalnie 72 h przed przylotem do Hiszpanii
- Testy antygenowe zawarte we wspólnym wykazie szybkich testów do wykrywania antygenu COVID-19, opublikowanym przez Komisję Europejską na podstawie Zalecenia Rady 2021/C 24/01 (m.in. z oznakowaniem CE i spełniające wymogi minimalne dotyczące działania na poziomie ≥ 90 % czułości oraz ≥ 97 % swoistości) wykonany maksymalnie 48 h przed przylotem do Hiszpanii.
- Świadectwo badania diagnostycznego musi zawierać co najmniej następujące informacje:
- Imię i nazwisko właściciela.
- Data pobrania próbki.
- Rodzaj wykonanego testu.
- Kraj emitujący.
- Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim i będzie sprawdzane podczas zakwaterowania w obiekcie turystycznym.
Dzieci do 12 roku życia są zwolnione z obowiązku okazania testu lub certyfikatu.
Dodatkowo należy obowiązkowo wypełnić przed podróżą (i do okazania przedstawicielowi linii lotniczej w Polsce) Formularz kontroli sanitarnej (PLF)
- Wszyscy pasażerowie przybywający do Hiszpanii drogą lotniczą lub morską, w tym ci, którzy przyjeżdżają tranzytem do innych krajów, na 48h przed odlotem muszą wypełnić formularz kontroli zdrowia na stronie internetowej www.spth.gob.es lub w aplikacji Spain Travel Health –SpTH– (dalej SpTH), dostępny na Androida i iOS.
- Po wypełnieniu formularza kontroli zdrowia, SpTH wygeneruje zindywidualizowany kod QR, który podróżny musi przedstawić firmom transportowym przed wejściem na pokład, a także podczas kontroli zdrowia w punkcie wjazdu do Hiszpanii
- Kody QR będą sprawdzane przez linie lotnicze, dlatego też należy je obowiązkowo mieć ze sobą w wersji elektronicznej (preferowane) lub w wersji papierowej.
- Brak kodu QR będzie skutkował odmową wejścia na pokład samolotu i tym samym brakiem możliwości realizacji wycieczki.
Powyższe wytyczne obowiązują do odwołania.
Klienci podróżujący na hiszpańskie wybrzeże Costa de la Luz podlegają przepisom wjazdowym Portugalii (lądowanie w portugalskim Faro).
Aktualizacja z dnia 21 czerwca 2021:
Od poniedziałku 21 czerwca wszyscy podróżni udający się do Hiszpanii z Polski drogą lotniczą zwolnieni będą z obowiązku okazywania certyfikatu szczepienia /ozdrowienia czy wyniku testu.
Utrzymany będzie jedynie obowiązek wypełnienia formularza kontroli sanitarnej, który jest dostępny na stronie Spain Travel Health www.spth.gob.es (generuje się kod QR, który jest sprawdzany przed wejściem do samolotu i skanowany w punkcie kontrolnym na lotnisku w Hiszpanii).
Aktualizacja z dnia 9 czerwca 2021:
Od 7 czerwca obywatele UE, w tym Polski, którzy zostali w pełni zaszczepieni na co najmniej 14 dni przed wylotem lub posiadają zaświadczenie o przebyciu choroby COVID-19 (maksymalnie w ciągu 180 dni od daty pobrania próbki), będą mogli wjechać do Hiszpanii bez konieczności wykonania testu.
Pozostałe osoby mogą wjechać do Hiszpanii tylko z negatywnym wynikiem testu NAAT (RT-PCR, RT-LAMP, TMA) lub antygenowego zrobionego na 48h lub mniej przed przylotem do Hiszpanii (dzieci poniżej 12 roku życia są z testu zwolnione).
Wyniki testów oraz zaświadczenia o szczepieniu oraz o przebytej chorobie muszą być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim. Zaświadczenie w języku angielskim można pobrać z Internetowego Konta Pacjenta.
Zaświadczenie o szczepieniu:
1. Świadectwa szczepień wydane przez właściwe władze kraju pochodzenia będą uznawane za ważne po 14 dniach od daty podania ostatniej dawki pełnego schematu szczepień.
2. Zaakceptowane szczepionki to te zatwierdzone przez Europejską Agencję Leków lub te, które przeszły proces awaryjnego użycia Światowej Organizacji Zdrowia.
3. Świadectwo szczepienia musi zawierać co najmniej następujące informacje:
· Imię i nazwisko właściciela.
· Data szczepienia z podaniem daty ostatniej podanej dawki.
· Rodzaj podawanej szczepionki.
· Liczba podanych dawek
· Kraj emitujący.
· Identyfikacja organu wydającego świadectwo szczepień.
4. Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim.
5. Zaświadczenia będą sprawdzane przez linie lotnicze, dlatego też należy je obowiązkowo mieć ze sobą. Brak zaświadczenie będzie skutkował odmową wejścia na pokład samolotu i tym samym brakiem możliwości realizacji wycieczki.
Akceptowane będą następujące testy diagnostyczne infekcji dla SARS-CoV-2:
Testy amplifikacji molekularnych kwasów nukleinowych (NAAT), stosowane do wykrywania obecności kwasu rybonukleinowego (RNA) SARS-CoV-2 np. RT-PCR.
Testy do wykrywania antygenu zawarte we wspólnym wykazie szybkich testów do wykrywania antygenu COVID-19, opublikowanym przez Komisję Europejską na podstawie Zalecenia Rady 2021/C 24/01 (m.in. z oznakowaniem CE i spełniające wymogi minimalne dotyczące działania na poziomie ≥ 90 % czułości oraz ≥ 97 % swoistości)
Świadectwo badania diagnostycznego musi zawierać co najmniej następujące informacje:
· Imię i nazwisko właściciela.
· Data pobrania próbki.
· Rodzaj wykonanego testu.
· Kraj emitujący.
Test musi być wykonany na 48h lub mniej przed planowaną datą przylotu do Hiszpanii.
Dzieci do 12go roku życia są z testu zwolnione.
Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim.
Zaświadczenia będą sprawdzane przez linie lotnicze, dlatego też należy je obowiązkowo mieć ze sobą. Brak zaświadczenie będzie skutkował odmową wejścia na pokład samolotu i tym samym brakiem możliwości realizacji wycieczki.
Certyfikat przebytego zakażenia COVID-19 (tzw. ozdrowieńcy):
1. Zaświadczenia o powrocie do zdrowia wydane przez właściwy organ lub służbę medyczną będą uznawane za ważne co najmniej 11 dni po pozytywnym zakończeniu pierwszego testu diagnostycznego NAAT np. RT-PCR, RT-LAMP, TMA.
2. Ważność certyfikatu kończy się 180 dni od daty pobrania próbki.
3. Certyfikat musi zawierać co najmniej następujące informacje:
· Imię i nazwisko właściciela.
· Data pobrania pierwszego pozytywnego testu diagnostycznego na SARS-CoV-2.
· Rodzaj wykonanego testu NAAT (RT-PCR, RT-LAMP, TMA) .
· Kraj emitujący.
4. Zaświadczenie musi być sporządzone w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim.
5. Zaświadczenia będą sprawdzane przez linie lotnicze, dlatego też należy je obowiązkowo mieć ze sobą. Brak zaświadczenie będzie skutkował odmową wejścia na pokład samolotu i tym samym brakiem możliwości realizacji wycieczki.
Formularz kontroli sanitarnej:
1. Wszyscy pasażerowie (także dzieci poniżej 12-go roku życia) przybywający do Hiszpanii drogą lotniczą lub morską, w tym ci, którzy przyjeżdżają tranzytem do innych krajów, na 48h przed odlotem muszą wypełnić formularz kontroli zdrowia na stronie internetowej www.spth.gob.es lub w aplikacji Spain Travel Health –SpTH– (dalej SpTH), dostępny na Androida i iOS.
2. Formularz zostaje zmodyfikowany o informację o posiadaniu certyfikatu szczepienia, przechorowania lub wykonania testu na COVID-19. Nowa instrukcja wypełnienia formularza w załączeniu.
3. Po wypełnieniu formularza kontroli zdrowia, SpTH wygeneruje zindywidualizowany kod QR, który podróżny musi przedstawić firmom transportowym przed wejściem na pokład, a także podczas kontroli zdrowia w punkcie wjazdu do Hiszpanii
4. Kody QR będą sprawdzane przez linie lotnicze, dlatego też należy je obowiązkowo mieć ze sobą w wersji elektronicznej (preferowane) lub w wersji papierowej.
5. Brak kodu QR będzie skutkował odmową wejścia na pokład samolotu i tym samym brakiem możliwości realizacji wycieczki.
Aktualizacja z dnia 7 czerwca 2021:
Zaktualizowane wymogi wjazdowe do Hiszpanii dla podróżnych z Polski:
Od tego poniedziałku, 7 czerwca, pasażerowie przybywający z Polski do Hiszpanii drogą lotniczą lub lądową będą musieli przedstawić jedną z następujących akredytacji zdrowotnych:
- Certyfikat szczepienia, wystawiony przez właściwe władze kraju pochodzenia po 14 dniach od daty podania ostatniej dawki z pełnego harmonogramu szczepień. Akceptowane są szczepionki zatwierdzone przez Europejską Agencję Leków lub te, które przeszły procedurę awaryjną Światowej Organizacji Zdrowia.
Certyfikat szczepienia musi zawierać co najmniej następujące informacje:
Imię i nazwisko posiadacza
Data szczepienia, z podaniem daty ostatniej podanej dawki
Rodzaj podanej szczepionki
Liczba podanych dawek / pełny harmonogram
Kraj wydający certyfikat
Identyfikacja organu wydającego certyfikat szczepienia
- Negatywny wynik testu, który wskazuje na negatywny wynik próby diagnostycznej aktywnej infekcji COVID-19, wykonany nie wcześniej niż 48 godzin przed wjazdem do Hiszpanii. Akceptowane są testy PCR lub podobne (typu NAAT), a także testy antygenowe z listy Komisji Europejskiej (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices#form_content).
- Świadectwo przebytej choroby COVID-19 wydane przez autoryzowaną jednostkę minimum 11 dni po realizacji pierwszej pozytywnej próby diagnostycznej typu NAAT (PCR, TMA, LAMP i podobne). Ważność tego świadectwa upływa po 180 dniach od daty pobrania tej próbki.
Świadectwo przebytej choroby musi zawierać co najmniej następujące informacje:
Imię i nazwisko posiadacza
Data pobrania próbki pierwszego pozytywnego testu na SARS-CoV-2
Rodzaj zrealizowanego testu NAAT
Kraj wydający
Certyfikaty szczepień, testy oraz świadectwa przebytej choroby muszą być w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim lub niemieckim. W innym wypadku muszą być przetłumaczone na język hiszpański przez tłumacza przysięgłego. Akceptowane będą Unijne Certyfikaty COVID.
Ponadto, wszyscy pasażerowie, którzy przybywają do Hiszpanii drogą lotniczą lub morską, włącznie z tymi w tranzycie do innych krajów, muszą jeszcze przed wylotem wypełnić formularz kontroli sanitarnej dostępny na stronie www.spth.gob.es, lub w aplikacji “Spain Travel Health” (SpTH), dostępnej w systemie Android oraz iOS. Po wypełnieniu formularza SpTH wygeneruje się unikatowy kod QR, który podróżny okazuje przed wejściem na pokład samolotu i później w punkcie kontroli na lotnisku w Hiszpanii.
Pasażerowie mający mniej niż 6 lat nie muszą posiadać ww. certyfikatów, ale muszą mieć kod QR uzyskany po wypełnieniu formularza sanitarnego SpTH.
Tekst z dnia 14 maja 2021:
Wszyscy podróżni w wieku powyżej 6 lat udający się do Hiszpanii (dotyczy zarówno części kontynentalnej jak i Wysp Kanaryjskich oraz Balearów), są zobowiązani przedstawić negatywny wynik testu RT-PCR, RT-LAMP lub TMA, wykonanego maksymalnie na 72 godziny przed przylotem do Hiszpanii (czas jest liczony od pobrania próbek do badania).
Obowiązek dotyczy również osób, które przeszły COVID-19 lub zostały zaszczepione.
Zaświadczenie z wynikiem testu musi spełniać następujące warunki:
- musi być wystawione w j. angielskim lub j. hiszpańskim przez laboratorium oficjalnie uznawane przez Ministerstwo Zdrowia (lista laboratoriów dostępna na https://www.gov.pl/web/zdrowie/lista-laboratoriow-covid) w formie papierowej (oryginał) lub cyfrowej – do wyświetlenia na ekranie urządzenia mobilnego,
zaświadczenie musi zawierać:
- datę i godzinę wykonania testu,
- dane osoby wykonującej test,
- nazwę laboratorium odpowiedzialnego za wykonanie badania,
- charakter laboratorium,
- jednoznaczną informację o negatywnym wyniku.
Wszyscy podróżni przed wjazdem do Hiszpanii są też zobowiązani do wypełnienia formularza FCS, który dostępny jest na stronie: www.spth.gob.es lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej SPAIN TRAVEL HEALTH-SPTH:
Formularz ten należy wypełnić bezpośrednio przed podróżą – uzyskanie kodu QR jest możliwe dopiero na 48 godzin przed wjazdem do Hiszpanii. Każdy uczestnik, bez względu na wiek, musi posiadać swój własny kod. Kod QR należy okazać w formie papierowej podczas odprawy check-in oraz po wylądowaniu na lotnisku docelowym.
Brak kodu QR lub wyniku testu w kierunku COVID-19 może być podstawą odmowy wejścia na pokład samolotu. Należy zwrócić uwagę, aby dokumenty te były zawsze pod ręką – nie należy ich umieszczać np. w bagażu rejestrowanym.