Czerwone logo Traveligo z pomarańczową literą. - Traveligo Blog

Z nami zaplanujesz udane wakacje!
Blisko 240 000 zadowolonych klientów od 2004 roku!

Jesteśmy Członkiem Polskiego Związku TouroperatorówmoneyPIT
 

519 195 695

  • All Inclusive
  • Last minute
  • First minute
  • Promocje
  • Narty: Ski Info
  • Przewodniki
  • Opinie
  • Outlet Last minute
  • Egzotyczne wakacje
  • Aktualności
  • All Inclusive
  • Last minute
  • First minute
  • Promocje
  • Narty: Ski Info
  • Przewodniki
  • Opinie
  • Outlet Last minute
  • Egzotyczne wakacje
  • Aktualności
Home Blog o wakacjach

Tradycje wielkanocne w Czechach

Traveligo by Traveligo
in Blog o wakacjach
0

Świętom wielkanocnym w Czechach towarzyszy wiele zwyczajów i tradycji ludowych.

Wielka Środa w Czechach nazwana jest Brzydką Środą, przypomina bowiem zdradę Judasza, czyli zły, brzydki uczynek, a także Środą Sazometną (wymiatającą sadzę). W tym dniu nie powinniśmy się dąsać i gniewać, bo zgodnie  z przesądami nachmurzoną twarz będziemy mieć w każdą środę przez cały rok. W Wielki Czwartek, w Czechach zwany Zielonym Czwartkiem, zgodnie z tradycją należy spożywać dania w kolorze zielonym, na przykład szpinak, brokuły, kapustę czy sałatkę z pokrzyw, aby zachować zdrowie przez cały rok.  Tego dnia w czasie mszy dzwony kościelne dzwonią ostatni raz, zanim, zgodnie z legendą, odlecą do Rzymu. W Wielki Piątek w wielu  czeskich wioskach  zachował się zwyczaj chodzenia  od domu do domu z  drewnianymi kołatkami. Ich dźwięk ma nawoływać wiernych do kościoła, zamiast milczących w tym dniu dzwonów. Wielka Sobota w Czechach nazywana jest Białą Sobotą – tego dnia malowano  izby na biało i sprzątano.

Wielkanoc w skansenie Wołoskim w Roznovie. fot. Jan Kolář
Wielkanoc w skansenie Wołoskim w Roznovie. fot. Jan Kolář

Do najpopularniejszych tradycji w Poniedziałek Wielkanocny należy tak zwana pomlázka, czyli  symboliczne smaganie dziewcząt i kobiet po nogach rózgami z gałązek wierzbowych, które ma podobno zapewnić młodość i zdrowie przez cały rok. Pierwsze wzmianki o pomlázce pochodzą z XIV wieku, ale tradycja jest prawdopodobnie starsza i sięga czasów przedchrześcijańskich. Chłopcy i mężczyźni smagali swoje ukochane gałązkami wierzbowymi, aby długo zachowały zdrowie  i młodość. Stopniowo rozwijała się moda zaplatania wierzbowych gałązek, by w końcu długa i misternie zapleciona rózga stała się chlubą właściciela. Do dziś niekiedy pomlázki osiągają kilku metrów. Te oczywiście służą wyłącznie do dekoracji. W Czechach chodzenie od domu do domu        z pomlázką do tej pory jest kultywowane, chociaż w większych miastach zwyczaj ten powoli zanika. Tradycyjnie w Poniedziałek Wielkanocny chłopcy i mężczyźni z rózgami odwiedzają swoich sąsiadów. Dostają za to malowane jajka, kolorową wstążkę na rózgę, coś słodkiego lub coś mocniejszego. Szczególnie na Morawach, gdzie wciąż żywa jest tradycja domowej produkcji destylatów, chodzenie  z pomlázką jest wśród mężczyzn bardzo popularne. W niektórych regionach Czech w Poniedziałek Wielkanocny panuje tradycja polewania wodą.

Każda prawdziwa gospodyni przygotowuje na Wielkanoc smakowite wypieki, na przykład popularne baranki biszkoptowe, w polewie czekoladowej lub cukrowej, pierniczki, judasze czy mazance, których nazwa pochodzi od dawnego pieczywa wielkanocnego. Kroiło się je na kromki, maczało w winie i smarowało (mazało) miodem. Przepisy na mazance różniły się, w zależności od regionu i statusu materialnego gospodarzy. Zwykle przygotowywano je z ciasta drożdżowego, czasem dodawano migdały i rodzynki lub orzechy i suszone owoce. Wilgotności nadawały ciastu śmietana i twaróg.

Judasze wielkanocne, czyli ciastka drożdżowe, nacierane miodem, najczęściej w kształcie stryczka lub kręconego sznura, piecze się tradycyjnie wieczorem w Wielką Środę. Zgodnie z tradycją, ten kto zje judasza o świcie w Wielki Czwartek, przez cały rok będzie chroniony przed ludzką zdradą, ukąszeniem węża i użądleniem pszczoły.

Wielkanoc w skansenie Vesely Kopec. Fot. archiv Muzeum v přírodě Vysočina
Wielkanoc w skansenie Vesely Kopec. Fot. archiv Muzeum v přírodě Vysočina

W Wielki Piątek wszystkich chrześcijan obowiązuje post. W Czechach tradycyjną świąteczną rybą jest karp, kiedyś łowiony i sprzedawany z kadzi również w Wielkanoc, tak samo jak przed Bożym Narodzeniem. Popularny jest także pstrąg, a kto nie lubi ryb, wybiera prosty posiłek bezmięsny.

W Wielką Sobotę popularną potrawą jest pasztet wielkanocny. Na Wielkanoc, obok ciast, mazanców, judaszy, baranków wielkanocnych i innych słodkich przysmaków, na stole zwykle króluje rosół i pieczone mięso z młodych zwierząt, na przykład jagnięcina lub cielęcina. W Poniedziałek Wielkanocny  szykuje się głównie dania z jajek i piecze się następną porcję pasztetu wielkanocnego.

Przepis na mazanca:

Składniki:

  • 230 g mąki gładkiej
  • 100 g mąki krupczatki
  • 1/2 kostki drożdży
  • 115 ml letniego mleka
  • 60 g cukru
  • 1 torebka cukru waniliowego
  • 70 g miękkiego masła
  • 4 g soli
  • 1/2 łyżeczki skórki cytrynowej
  • 1 jajko
  • 35 g rodzynków
  • 35 g posiekanych migdałów
  • 50 g płatków migdałowych

Przygotowanie:

W misce zmieszamy mąkę gładką i krupczatkę, zrobimy w niej dołek, wlejemy 2/3 mleka i dodamy rozdrobnione drożdże. Powoli wymieszamy składniki do uzyskania gęstego ciasta.

Posypiemy ciasto z wierzchu gładką mąką i pozostawimy do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na około 30 minut. Dodamy pozostałe składniki, wlejemy resztę mleka i dokładnie wyrobimy. Na końcu wmieszamy rodzynki i migdały.

Ciasto wyjmiemy z miski i pozostawimy na stolnicy na 30 minut, aby odpoczęło. Uformujemy bochenek i położymy na blachę. Pozostawimy jeszcze przynajmniej na godzinę w ciepłym miejscu do wyrośnięcia. Wyrośnięty mazanec natrzemy roztrzepanym jajkiem, posypiemy płatkami migdałowymi i lekko natniemy powierzchnię na krzyż.

Pieczemy 40–50 minut w piekarniku rozgrzanym do 160 °C. Po upieczeniu, mazanec możemy jeszcze natrzeć rozpuszczonym masłem z dodatkiem rumu i posypać cukrem pudrem.

Mazanec
Mazanec

Przepis na pasztet wielkanocny:

Składniki:

  • 800 g mięsa wędzonego
  • 8 rogalików lub 1 bułka paryska
  • 8 jajek
  • 250 ml mleka
  • sól i pieprz
  • gałka muszkatołowa
  • kilka garści ziół, według uznania – młode pokrzywy, natka, szczypiorek, …
  • smalec i bułka tarta do posypania formy

Przygotowanie:

Mięso wędzone ugotujemy w wodzie i pozostawimy do wystygnięcia. Pokroimy następnie w kosteczki.

Rogaliki lub bułkę paryską pokroimy w kosteczki i włożymy do większej miski. Żółtka roztrzepiemy w mleku, posolimy, popieprzymy i doprawimy gałką muszkatołową. Wlejemy na pieczywo i pozostawimy do nasiąknięcia. Dodamy pokrojone mięso. Zioła posiekamy, dodamy do miski i wszystko wymieszamy. Na końcu dodamy pianę z białek.

Formę do pieczenia posmarujemy smalcem, posypiemy bułką tartą i wlejemy ciasto. Pieczemy w 200 stopniach przez około 35–40 minut na złoty kolor.

Judaszki i mazanec
Judaszki i mazanec

Zapraszamy do Czech!

Czechy dojazd własny – Wakacje 2022 Traveligo.pl

Last minute 2020 -Najlepsze oferty Last Minute – Traveligo.pl

Tags: Czechy
Previous Post

Hotel Sirenes Beach na greckiej wyspie Samos – jeden z bestsellerów na lato 2022

Next Post

Cypr koronawirus – aktualne przepisy wjazdowe

Next Post
Skalisty brzeg, lazurowe morze, Traveligo Blog

Cypr koronawirus - aktualne przepisy wjazdowe

  • All Inclusive
  • Last minute
  • First minute
  • Promocje
  • Narty: Ski Info
  • Przewodniki
  • Opinie
  • Outlet Last minute
  • Egzotyczne wakacje
  • Aktualności
Blog podróżniczy Traveligo - najlepsze last minute

Przeglądaj po rodzaju wyjazdu

  • All Inclusive
  • Last minute
  • First minute
  • Promocje
  • Narty: Ski Info
  • Przewodniki
  • Opinie
  • Outlet Last minute
  • Egzotyczne wakacje
  • Aktualności
  • All Inclusive
  • Last minute
  • First minute
  • Promocje
  • Narty: Ski Info
  • Przewodniki
  • Opinie
  • Outlet Last minute
  • Egzotyczne wakacje
  • Aktualności

Popularne kierunki turystyzne

  • Hiszpania last minute
  • Grecja last minute
  • Egipt last minute
  • Maroko last minute
  • Wyspy Kanaryjskie last minute
  • Cypr last minute
  • Turcja last minute
  • Egzotyczne Wakacje
  • First minute lato
  • Hiszpania last minute
  • Grecja last minute
  • Egipt last minute
  • Maroko last minute
  • Wyspy Kanaryjskie last minute
  • Cypr last minute
  • Turcja last minute
  • Egzotyczne Wakacje
  • First minute lato
Sałatka z warzywami, ser i flaga Grecji. Traveligo Blog

Grecja – hotelowe all inclusive czy lokalne tawerny?

19 kwietnia 2019

Oferta na wakacje w Grecji w ofercie wszystkich biur podróży jest bardzo rozbudowana, ponieważ jest to jeden z najchętniej wybieranych kierunków, a jednocześnie jest dostępy cenowo dla większości turystów. Dostępne są wyloty zarówno na kontynent Grecji, jak również liczne wyspy. Każdego roku pojawia nowa, nieodkryta jeszcze przez masową turystykę wyspa, która spodoba się miłośnikom spokoju i zwiedzania na własną rękę.

Czytaj dalej »

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu Copyright © 2004 – 2025 Grupa Traveligo Sp. z o.o. | Blog podróżniczy Traveligo | Mapa strony

No Result
View All Result
  • Elementor #2176
  • Mapa Strony
  • Praga wśród najlepszych miast do odwiedzenia w 2024 roku według Lonely Planet

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.