Hotel Aldemar Cretan Village

star 4

W okolicy

• ok. 2,5 km od centrum Hersonissos

• bezpośrednio przy plaży

• czas dojazdu z lotniska ok. 60 min

Do dyspozycji gości

• recepcja
• 5 basenów zewnętrznych (3 dla dzieci)
• taras słoneczny
• restauracja główna Veranta
• tawerna La Pergola
• restauracja Thalassa na plaży
• bar z przekąskami

Wyposażenie

• Wi-Fi (w miejscach ogólnodostępnych i pokojach, w cenie)
• recepcja
• taras
• minimarket
• parking (płatny)
• garaż (płatny)
• minimarket
• sala konferencyjna

Dodatkowe udogodnienia

• parking (płatny)
• garaż (płatny)
• minimarket
• sala konferencyjna
• dyskoteka

karty

Liczba pokojów

Kategoria lokalna

kategoriatui

Dodatkowe informacje

• Podatek turystyczny: od dnia 01.01.2018, zgodnie z decyzją rządu greckiego, będzie pobierany podatek turystyczny. Zapłata za podatek odbywa się podczas zakwaterowania.
  Wysokość podatku turystycznego zależy od kategorii lokalnej hotelu/kwatery. Dla obiektów:
  1- i 2-gwiazdkowych - ok. 0,50 EURO za pokój/noc
  3-gwiazdkowych - ok. 1,50 EURO za pokój/noc
  4-gwiazdkowych - ok. 3 EURO za pokój/noc
  5-gwiazdkowych - ok. 4 EURO za pokój/noc
  

Sport i wellness

• siatkówka plażowa
• zajęcia fitness

• surfing 
• windsurfing 

Pokoje

• 2-4 os.
• ok. 24 m2
• wyloty/przyloty w niedzielę
• balkon
• prysznic
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

• 2-4 os.
• ok. 24 m2
• wyloty/przyloty tylko w środy
• balkon
• prysznic
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

• 1-3 os.
• ok. 24 m2
• widok na morze
• wyloty/przyloty w niedzielę
• balkon
• prysznic
• wanna
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

• 1-3 os.
• ok. 24 m2
• wyloty/przyloty tylko w środy
• balkon
• prysznic
• wanna
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

• 2-4 os.
• ok. 32 m2
• widok na ogród
• balkon lub taras
• wanna lub prysznic
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)
• wyloty/przyloty w niedzielę
• osobny salon

• 1-3 os.
• ok. 24 m2
• widok na ogród
• wyloty/przyloty w niedzielę
• balkon
• prysznic
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

• 1-3 os.
• ok. 24 m2
• wyloty/przyloty tylko w środy
• balkon
• prysznic
• klimatyzacja
• WC
• suszarka do włosów
• TV sat.
• telefon
• sejf (płatny)
• Wi-Fi (w cenie)

Wyżywienie

• śniadanie, obiad, kolacja (w formie bufetu)
• przekąski
• napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.30-24.00)

Hotel pochodzi z oferty Biura Podróży TUI Polska. TUI Polska jest jednym z największych biur podróży nie tylko w kraju, ale i na świecie, o ugruntowanej pozycji na rynku, wielu latach doświadczenia i bogatej ofercie wyjazdów do każdego miejsca na świecie. To jeden z naszych kluczowych partnerów, który umożliwia nam spełnianie turystycznych marzeń naszych klientów.

Podstawowym przesłaniem koncepcji Biura Podróży TUI Polska jest uzmysłowienie klientom, że koncern towarzyszy im na wszystkich etapach podróży – od momentu wyboru oferty, poprzez odprawę na lotnisku i przelot, aż do pobytu i opieki w miejscu wypoczynku. Międzynarodowy koncern TUI jest właścicielem linii lotniczek TUI Fly (Akrefly), kilku sieci hotelowych, m.in. Splashworld, Robinson, Iberotel, RIU i wiele innych. Dzięki temu na każdym etapie podróży turysta może być obsługiwany tylko przez pracowników jednej grupy!

W swojej ofercie TUI posiada wiele sprawdzonych hoteli w najróżniejszych europejskich i egzotycznych destynacjach. Poczynając od najbardziej popularnych – czyli w Grecji, Hiszpanii, Turcji, Tunezji, Bułgarii czy Egipcie – poprzez mniej znane jak na przykład Lazurowe Wybrzeże we Francji, po dalekie kierunki jak Jamajka, Dominikana, Meksyk i inne – klienci mogą zwiedzić z TUI cały świat! Wszędzie znaleźć można bogatą ofertę hoteli o najróżniejszym standardzie, z wysokiej klasy obsługą i kompleksowo wyposażonymi pokojami.

Kategoria

****

Region

Grecja / Kreta

Opis oferty:

Znany na wyspie kompleks stylizowany na kreteńską wioskę z tradycyjnymi bielonymi budynkami. Hotel położony jest tuż przy ładnej plaży z bezpłatnym serwisem. Rozplanowany na dużej powierzchni, otoczony zielenią, słynie przede wszystkim z atrakcyjnego zaplecza sportowo-rekreacyjnego. W hotelu jest aż 5 basenów, brodziki dla dzieci i słynna, 75-metrowa zjeżdżalnia. O najmłodszych dbają profesjonalni animatorzy, ale także kucharze, którzy przygotowują dla nich specjalne menu. Jednym słowem to wymarzony hotel dla wszystkich!

POŁOŻENIE:

ok. 2,5 km od centrum HERSONISSOS z barami, restauracjami, klubami; ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 170 km od portu lotniczego w Chanii.

PLAŻA:

Agios Georgios, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, miejscami kamieniste dno, wyróżniona certyfikatem Błękitna Flaga, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki.

HOTEL:

czterogwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 1987 r., odnowiony w 2006 r., budynek główny i 2-piętrowe budynki-bungalowy, 322 pokoje, lobby, całodobowa recepcja; restauracja główna Veranta - dania w formie bufetu, kolacje tematyczne: włoskie i greckie; Tawerna La Pergola blisko basenu - obsługa kelnerska, restauracja Thalassa blisko plaży - dania w formie bufetu; w restauracjach dostępne foteliki i menu dla dzieci (wymagana wcześniejsza rezerwacja, możliwość skorzystania raz na pobyt); bar główny Panorama, 3 bary przy basenie: Pelagos, Fontana, Milos; punkt wymiany walut; sala konferencyjna dla 80 osób (możliwość skorzystania z centrum konferencyjnego dla 900 osób w hotelu Aldemar Knossos Royal), bezpłatny internet bezprzewodowy (50 MB/dzień/urządzenie, dodatkowo płatny pakiet: 1,3 MB lub internet przez 7 dni bez limitu); za opłatą: fryzjer, opiekunka do dziecka (na zamówienie); występują różnice poziomów, schody - niepolecany osobom z ograniczeniami ruchowymi; akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Dinners Club.

standardowy:

2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 24 m2, w kreteńskim stylu, klimatyzowany (w terminie: 15.06-15.09), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), bezpłatny internet bezprzewodowy (50 MB/dzień/urządzenie), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny); bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka); widok na morze za dopłatą;

rodzinny:

2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek dla dzieci); wyposażenie jak w pokoju standardowym; pokój rodzinny za dopłatą.

SPORT I ROZRYWKA:

5 basenów, woda mieszana: 410 m2, 181 m2, gł. 0,9-1,7 m, brodzik dla dzieci, słona woda, ok. 54 m2, gł. 0,4 m; ok. 272 m2, słona woda, brodzik dla dzieci, ok. 54 m2, gł. 0,4 m; 110 m2 i 160 m2, słona woda, gł. 1,3-1,7 m, brodzik dla dzieci, jacuzzi, 75-metrowa zjeżdżalnia; przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; 4 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu (płatna: ok. 15 EUR/rakieta), aerobic, water polo, rzutki, kajaki, rowery wodne, deski windsurfingowe (tylko dla posiadaczy odpowiednich certyfikatów); plac i pokój zabaw dla dzieci, miniklub (4-12 lat; czynny: przez cały tydzień w godz. 10.00-18.00), klub dla młodzieży (13-18 lat; w terminie: 01.07-15.09), animacje dla dorosłych i dzieci: konkursy, gry i zabawy sportowe; za opłatą: gry video, sporty wodne, centrum nurkowe; Goście mogą korzystać ze spa w sąsiednim hotelu Aldemar Royal Mare (wszystkie zabiegi płatne).

ALL INCLUSIVE:

śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; raz na pobyt kolacja w restauracji Thalassa lub w Tavernie La Pergola (wymagana wcześniejsza rezerwacja); późne śniadanie (10.00-11.00), przekąski w wyznaczonych barach (10.00-17.00); nocne przekąski w snack barze (22.00-24.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonym barze (10.30-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.

KONTAKT:

0030/2897027600, www.aldemar-resort.gr

Data otwarcia: 

1987 r. Odnowiony w 2006 r.

Położenie: 

Anissaras, 2 km od Hersonissos, 23 km od lotniska w Heraklionie. Hotel usytuowany na powierzchni 50 000 m².

Plaża : 

przy hotelu, piaszczysta, publiczna, ok. 150 m długości. Parasole, leżaki – bezpłatne. Ręczniki plażowe – depozyt.

W Hotelu: 

4 restauracje, 4 bary, 5 basenów odkrytych, sala konferencyjna.

Pokoje :  

w budynkach: 186 pokoje standardowe, 95 pokoi rodzinnych (1 pokój), 63 apartamenty rodzinne (sypialnia i salon połączone drzwiami, aneks kuchenny); klimatyzacja indywidualna  (bezpłatna), sejf (płatny) TV, telefon, łącze internetowe (płatne), lodówka (bezpłatna), wanna lub prysznic, suszarka, balkon lub taras.

Rozrywki i usługi:  

Bezpłatne: 

internet bezprzewodowy w lobby, 4 korty tenisowe (bezpłatna godzina dziennie), tenis stołowy, siłowania, siatkówka plażowa, piłka nożna plażowa, jacuzzi w basenie, minigolf, aerobik, rzutki, animacje, kajaki, rowery wodne, surfing (wymagana licencja)

Płatne:  

pralnia, kącik internetowy, rakiety i piłki do tenisa, lekcje tenisa, oświetlenie kortów, bilard, pokój gier, motorowe sporty wodne, lekcje nurkowania.

Dla dzieci:  

2 brodziki, miniklub, minidisco, plac zabaw, aquapark (1 zjeżdżalnia), posiłki dla dzieci,  krzesełka w restauracji, opiekunka (płatna), łóżeczka (na życzenie).

Wyżywienie :

All inclusive (10:00 – 00:30)

Posiłki :

Śniadanie, obiad, przekąski, podwieczorek, kolacja.

Napoje zawarte :

lokale i wybrane importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe.

System nie zawiera :

luksusowych alkoholi, szampana, soków ze świeżych owoców.

opis hotelu

HOTEL: ALDEMAR CRETAN VILLAGE

KATEGORIA SUN & FUN HOLIDAYS: SF 4+

KATEGORIA GRECKA :****

POŁOŻENIE:

Hotel znajduje się w Limenas Hersonissou, zaledwie 23 km od lotniska w Heraklionie i 2 km od centrum Hersonissos. Hotel położony jest bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystej plaży.

HOTEL OFERUJE:

Do dyspozycji gości jest recepcja czynna 24h, bezpłatny bus hotelowy do Hersonissos (raz dziennie), kawiarenka internetowa (płatna), kantor, pralnia i wypożyczalnia samochodów. W miejscach publicznych Goście skorzystać mogą z bezpłatnego dostępu do Wi-Fi. Od 15.05 do 30.09 na hotelowej plaży rezyduje ratownik. W odległości 7 km od hotelu znajduje się 18 dołkowe pole golfowe a 22 km od hotelu stadnina koni, w której można wziąć lekcje nauki jazdy konno. Hotel dysponuje ponadto 5 restauracjami oraz 4 barami (główny i 3 przy basenach). Leżaki i parasole przy basenach i na plaży są bezpłatne.

POKOJE:

W hotelu znajdują się 344 pokoje – pokoje w bungalowach w widokiem na ogród lub morze, pokoje rodzinne (1 większy pokój) oraz apartamenty rodzinne (2 pomieszczenia). Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, łazienkę z wanną i suszarką do włosów, TV, telefon, lodówkę, sejf (płatny 18€ za tydzień) oraz balkon lub taras. We wszystkich pokojach skorzystać można z Internetu (za dodatkową opłatą). Raz na pobyt wszyscy Goście otrzymują butelkę wina i wodę mineralną).

WYŻYWIENIE:

Hotel działa w formule All Inclusive – śniadanie 7:30-10:00, lunch 12:45-14:30, kolacja 18:30-21:00. Napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole (piwo, wino, ouzo, raki, brandy) dostępne są w wybranych barach między 10:30 a 00:30. Raz na tydzień Goście mogą bezpłatnie skorzystać z jednej z dwóch restauracji a’la carte (wymagana rezerwacja).

SPORT I ROZRYWKA:

W hotelu skorzystać można bezpłatnie z 4 kortów tenisowych (oświetlenie płatne), sali fitness, mini golfa, tenisa stołowego, boiska do siatkówki plażowej, piłki nożnej oraz koszykówki, aerobiku, rzutek, kajaków, rowerów wodnych, oraz windsurfingu (wymagany certyfikat). W hotelu znajduje się 5 basenów z wodą słodką oraz jacuzzi. Za dodatkową opłatą dostępny jest bilard, sporty wodne (nie wymienione wcześniej), sala gier oraz centrum nurkowe. W amfiteatrze organizowane są wieczorne animacje.

DZIECI:

Dla dzieci hotel przygotował 2 brodziki, zjeżdżalnię o długości 75 m, plac zabaw, program animacyjny oraz specjalne menu. Skorzystać można też z krzesełek w restauracji oraz łóżeczka dla niemowlaka. Za dodatkową opłatą możliwe jest wynajęcie opiekunki do dziecka.

NASZYM ZDANIEM:

Bardzo dobry hotel, polecamy wymagającym klientom. Dzięki wielu atrakcjom na terenie hotelu oraz bogatemu programowi animacyjnemu, jest to doskonała propozycja by spędzić niezapomniane wakacje w rodzinnym gronie.

KATEGORIA

****+

REGION

Grecja/Kreta/Hersonissos

All Inclusive

Warto podkreślić

- Pokoje rodzinne 2+2 - 75-metrowa zjeżdżalnia wodna - Bogaty program All Inclusive - Wyśmienita Kuchnia - Rozrywkowe Hersonissos ok. 2km

Okiem Grecosa

Popularny hotel renomowanej sieci Aldemar. Z bogatym zapleczem wielu atrakcji dla dzieci i słynną 75-metrową zjeżdżalnią. Urządzony w tradycyjnym greckim stylu.

Położenie

• bezpośrednio przy morzu • Hersonissos ok. 2 km • przystanek autobusowy przy hotelu • lotnisko w Heraklionie ok. 23 km

Plaża

• piaszczysto-kamienista • łagodne wejście do wody • leżaki i parasole (bezpłatnie) • ręczniki (bezpłatnie) • oznaczona Błękitną Flagą

Hotel

• kompleks 2-piętrowych budynków • recepcja (24 h) z lobby • 3 restauracje • 4 bary m.in. w lobby, przy basenie • ręczniki plażowe (bezpłatnie) • Wi-Fi na terenie całego hotelu (100Mb/dzień/urządzenie) • 322 pokoje • kategoria lokalna 4*

Pokoje

Standard • 2-os., (ok. 24 m2), możliwość 1 dostawki • klimatyzacja centralna (bezpłatnie, VI-IX) • Wi-Fi (bezpłatnie), TV-SAT, • telefon • lodówka • sejf (odopłatnie) • łazienka - wanna/prysznic, suszarka • balkon lub taras • widok na morze za dopłatą Rodzinny • dla 4 os. (ok. 26 m2) • możliwość 2 dostawek (druga wyłącznie dla dziecka) • wyposażony jak pokój Standard

Wyżywienie

• All Inclusive • strój formalny do kolacji All Inclusive • śniadanie, lunch, kolacja - bufet • napoje w ramach Al w wyznaczonych barach do 24:00 • 2 razy w tygodniu dyskoteka na świeżym powietrzu, bar do 24:30 • bufet na plaży (możliwość rezerwacji 1 raz/ pobyt) • restauracja a la carte (1 raz/pobyt)

Sport i rozrywka

Bezpłatnie • 4 baseny ze słoną wodą • 1 basen ze słodką wodą • leżaki i parasole przy basenie • jacuzzi • 75-metrowa zjeżdżalnia wodna • 4 korty tenisowe, sprzęt oraz oświetlenie (odpłatnie) • mini golf, tenis stołowy • water polo • kajaki, rowery wodne • windsurfing (tylko dla osób z certyfikatem) Odpłatnie • bilard • pokój gier • strefa SPA (sauny, masaże, jacuzzi) • sporty wodne na plaży, centrum nurkowe

Dla dzieci

• 3 baseny dla dzieci • miniklub (4-12lat) • menu dla dzieci • plac zabaw • krzesełka w restauracji Errata do katalogu wydana 04.01.2016 Było- 4 baseny ze słodką wodą Jest- 4 baseny ze słoną wodą

CENA OBEJMUJE

przelot samolotem Polska - Heraklion - Polska, opłatę lotniskową, opłatę za wylot z lotniska lokalnego, noclegi, wyżywienie, opiekę rezydenta, transfer lotnisko - hotel - lotnisko, ubezpieczenie podstawowe T.U. EUROPA (15 000 EUR), NNW (3 000 EUR) i bagażu (300 EUR).

Region

Kreta - Heraklion

Opis

* na rodzinne wakacje

* przy plaży

* darmowe Wi-Fi (do 200 MB/dzień)

Opis

Doskonałe warunki, krystalicznie czyste morze i ogrody sprawiają, że jest to miejsce idealne na beztroski wypoczynek. Z hotelu rozciągają się przepiękne panoramiczne widoki. Wymarzone miejsce na spędzenie rodzinnego urlopu z dziećmi.

• piętrowe bungalowy
• restauracje
• bary
• 4 baseny zewnętrzne z wodą morską, 1 ze słodką wodą
• mini market
• sala konferencyjna
• sala TV
• darmowe Wi-Fi w ogólnodostępnych miejscach (do 200 MB)

Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany cen usług dodatkowo płatnych.

Polozenie

• wyspa Kreta
• miejscowości Anisaras
• 23 km od lotniska w Heraklionie
• 2 km od miasta Hersonissos
• 25 km od miasta Heraklion
• 40 km od miasta Agios Nikolaos

Plaza

• hotelowa
• bezpośrednio przy hotelu
• piaszczysto-żwirowa
• leżaki i parasole bezpłatnie
• ręczniki plażowe bezpłatnie

Wyzywienie

All Inculsive

Pokoje

344 pokoje: Double Bungalows VIP Front Sea (około 24 m), Double Bungalows GV/SV (około 24 m ), Family Rooms GV/SV (około 24 m), Family ?partments GV/SV (około 31,4 m).  

W pokojach: klimatyzacja (15/06-15/09), TV SAT, telefon, lodówka, sejf (na zamówienie, za dopłatą), darmowe Wi-Fi (do 200 MB/dzień), łazienka, suszarka do włosów, lustro powiększające, kosmetyka łazienkowa Aldemar.

Double Bungalows GV/SV: widok na ogród lub morze. Łóżko dwuosobowe/dwa jednoosobowe.

Family Room GV/SV: widok na ogród lub na morze. Łóżko dwuosobowe/dwa jednoosobowe i dwie kanapy.

Family ?partment: widok na ogród lub morze, salon (2 kanapy) i sypialnia (łóżko dwuosobowe).

Double Bungalows Vip Front Sea VIP: pokoje na nadbrzeżu, zestaw do przygotowania kawy i herbaty, kosmetyki łazienkowe, szlafroki kąpielowe i kapcie, ręczniki plażowe, po przybyciu: mini-bar z winem, wodą mineralną, 3 rodzajami napojów orzeźwiających, sokiem pomarańczowym (1 l), chipsami. Codziennie dla gości pokoi VIP: woda, kawa, herbata.

Sport

Sport i rozrywka:
• aerobik
• siatkówka plażowa
• tenis (1 h/dzień bezpłatnie, wymagana rezerwacja, oświetlenie płatne)
• tenis stołowy
• animacje
• dyskoteka
• bilard
• sporty wodne na plaży (płatne)
• zjeżdżalnia (75 m dł.)

Dla dzieci:
• 2 brodziki
• plac zabaw
• mini klub (4-12 lat)
• klub dla nastolatków (13-18 lat, 01/07-15/09)
• opiekunka (na zapytanie, płatna)
• wózek (na zapytanie)

O wyzywieniu

All Inclusive 2017

Restauracja główna Veranta: śniadanie, lunch, kolacja.

Snack-bar Dionyssos: późne śniadanie, lekki lunch, napoje, późna kolacja.

Tawerna La Pergola: możliwość skorzystania raz na pobyt (na pokój, minimalny pobyt to 4 dni), wymagana rezerwacja na 4 dni wcześniej.

Restauracja na plaży Thalassa: 20/05-30/09, możliwość skorzystania raz na pobyt (na pokój, minimalny pobyt to 4 dni), wymagana rezerwacja na 4 dni wcześniej.

Dziecięca restauracja Aldy

BARY

Bar główny Panorama: importowane napoje alkoholowe, napoje orzeźwiające, koktajle, wino, piwo, brandy, ouzo, raki, napoje bezalkoholowe, soki, napoje gorące. Szampan za dodatkową opłatą.

Bar przy basenie Pelagos: od 30 maja do września, piwo, wino, raki, ouzo, brandy, napoje bezalkoholowe, soki, kawa, herbata.

Bar przy basenie Fontana: od 30 maja do września, piwo, wino, raki, ouzo, brandy, napoje bezalkoholowe, soki, kawa, herbata.

Dyskoteka Milos: od 30 maja do września, importowane napoje alkoholowe, napoje orzeźwiające, wino, piwo, brandy, ouzo, raki, napoje bezalkoholowe, soki. Szampan za dodatkową opłatą.

Informacje dodatkowe:

Funkcjonowanie niektórych barow i restauracjiuzależnione od warunków pogodowych.

Zakaz wynoszenia napoi i żywności z barów i restauracji.

W restauracjach i barach obowiązuje samoobsługa, w ramach produktów all inclusive.

Każdy gość może zabrać maksymalnie dwa drinki na raz.

Nieograniczone korzystanie z napojów w barach od 10:30-00:00, zgodnie z listą napoi dostępną w każdym barze.

Palenie nie jest dozwolone w zamkniętych pomieszczeniach, restauracjach, barach i miejscach publicznych.

Dress Code w wszystkich restauracjach, barach i klubach nocnych - niedozwolone szorty i stroje kąpielowe.

Hotel zastrzega sobie prawo do wprowadzenia pewnych zmian w programie bez uprzedzenia.

Odleglosc od morza

0 m