closeHotel Savoy Beach Hotel

star 4

5Włochy/Riwiera Wenecka

Położenie

- Bibione- ok. 100 m od centrum miejscowości- przy plaży- w pobliżu sklepy, bary, restauracje- ok. 80 km od lotniska w Wenecji

Plaża

- przy plaży- plaża piaszczysta- serwis plażowy w cenie (parasol i 2 leżaki na pokój)

Pokoje

triple room deluxe balcony- ok. 28 m-  łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów)- TV - SAT- telefon,- klimatyzacja- sejf bezpłatny- balkon/taras 

Sport, Relaks, Rozrywka

bezpłatne:- basen zewnętrzny- leżaki, parasole bezpłatnie- tenis stołowy- fitnessDodatkowo płatne:- spa- masaże- solarium- golf- tenis- sporty wodne na plaży 

Dla dzieci

- klub dla dzieci- łóżeczko bez opłaty- krzesełka w restauracji 

Wyżywienie

HB (Half Board) - śniadania w formie bufetu, kolacje serwowane

Restauracje i bary

- sala śniadaniowa- restauracja główna- bar- kawiarnia- winnica

Dodatkowe informacje

- opłata klimatyczna płatna na miejscu- łóżeczko dla dzieci do lat 2 bezpłatnie- parking w zależności od dostępności bezpłatnie- zakwaterowanie od 13:00 , wykwaterowanie do 10:00 

UWAGA

W związku ze zmianą przepisów dotyczących przekraczania granicy oraz przepisów sanitarnych w poszczególnych krajach, sprawdź warunki w zakładce Bezpieczne Wakacje w kraju, do którego się udajesz na https://eximtours.pl/strony/bezpieczne-wakacjeInformujemy, że dostępność infrastruktury hotelowej i zakres świadczeń może ulec zmianie. Zmiany dotyczą głównie lobby, restauracji, barów, basenów, spa, placy zabaw i klubów dla dzieci. Przepisy wydawane są przez lokalne władze i Organizator nie ma na nie wpływu. Więcej o możliwych utrudnieniach na https://eximtours.pl/strony/bezpieczne-wakacjeW przypadku wyjazdu do krajow, w których obowiązkowe są testy na COVID19, EximTours przygotował specjalne zniżki na wykonanie testów. Więcej informacji znajdą Państwo na https://eximtours.pl/strony/bezpieczne-wakacje

Opis kraju

Włochy jedno z najpiękniejszych miejsc na ziemi i idealne miejsce na wakacje nad morzem. Co roku południowy kraniec Europy przyciąga tysiące turystów z całego świata, zarówno zwolenników słodkiego lenistwa, jak i aktywnych form spędzania wolnego czasu.  Informacje ogólneWłochy to państwo położone na południu Europy, na malowniczym półwyspie Apenińskim. Otaczają je wody morza: Adriatyckiego, Liguryjskiego, Jońskiego, Śródziemnego oraz Tyrreńskiego. Do Włoch należą także okoliczne wyspy, wśród których największe i jedne z najbardziej popularnych turystycznie to Sardynia i Sycylia. Słoneczna Italia zachwyca turystów z całego świata przede wszystkim przyjemnym klimatem, przepięknymi plażami, czystą wodą, monumentalnymi zabytkami, a także aromatyczną kuchnią. Wakacje we Włoszech to idealna propozycja dla miłośników malowniczych krajobrazów, urokliwych miast i miasteczek oraz aktywnego wypoczynku. Południowy kraniec Europy zachwyca przepięknymi wybrzeżami ze złotymi plażami i łagodnymi zejściami do krystalicznie czystej wody. Jednym z najbardziej znanych włoskich wybrzeży jest wybrzeże w Rimini, położone tuż nad Morzem Adriatyckim. Uwagę przyciągają także malownicze plaże usytuowane w pobliżu słynnego na cały świat Jeziora Garda. We Włoszech znajdują się także piękne miasta, pełne cennych zabytków i monumentalnych budowli. Należą do nich: Wenecja, Rzym, Mediolan, Florencja czy Siena, gdzie tworzyli wybitni artyści, np.: Botticelli, Leonardo da Vinci, Michał Anioł. Miasta można zwiedzać, korzystając z popularnych wycieczek objazdowych. Kultura i obyczajeWłosi to ludzie wyjątkowo temperamentni, spontaniczni i energiczni. Cechuje ich duża otwartość, zamiłowanie do głośnych zabaw i korzystanie z życia pełną piersią. Obywatele włoskiego państwa są bardzo związani z tradycją i religią (najbardziej rozpowszechnioną religią jest tam chrześcijaństwo, co jest najbardziej zauważalne w stosunkach społecznych oraz rodzinnych). Większość Włochów jest wyznania katolickiego, zatem obchodzą oni wszystkie ważne święta katolickie, np. Wielkanoc czy Boże Narodzenie. Kultura i obyczaje we Włoszech mogą się nieco różnić w zależności od regionu zamieszkania. Język włoski jest językiem urzędowym, jednak w większości popularnych miejscowości i kurortów turystycznych swobodnie można porozumieć się w innych językach, np.: angielskim, niemieckim czy hiszpańskim. KuchniaWakacje we Włoszech to niepowtarzalna okazja, aby spróbować podziwianej na całym świecie włoskiej kuchni. Głównym składnikiem dań są warzywa i aromatyczne przyprawy: bazylia, oregano, tymianek, pieprz, rozmaryn, estragon. Kuchnia włoska specjalizuje się głównie w potrawach rybnych oraz mącznych, dlatego też spędzając wczasy we Włoszech, koniecznie trzeba spróbować lokalnych makaronów, pizzy bądź risotto. Włosi często jedzą również calzone, czyli pieróg z nadzieniem, lasagne czy gnocchi, czyli ziemniaczane kluski z dodatkiem sera. Włoska kuchnia to również pyszne desery, wśród których najpopularniejszymi są panna cotta i tiramisu.Dla aktywnychWakacje we Włoszech to idealna propozycja na letni wypoczynek dla aktywnych. Miłośnicy jednośladów mogą np. skorzystać z tras rowerowych rozmieszczonych wokół malowniczego Jeziora Garda położonego na granicy Wenecji Euganejskiej, Lombardii i Trydentu-Górnej Adygi. Większość kurortów turystycznych usytuowanych tuż nad brzegiem morza oferuje idealne warunki do uprawiania sportów wodnych takich jak: kitesurfing, nurkowanie, windsurfing czy żeglowanie. Leżąca w środkowej części Włoch Toskania to z kolei raj dla miłośników tenisa, golfa czy jazdy konnej.Co warto kupić?Włoska kuchnia jest słynna na cały świat, dlatego z podróży w słonecznej Italii warto przywieźć trochę tradycyjnych, lokalnych wyrobów. Największą popularnością cieszą się produkty spożywcze: sery (zwłaszcza parmezan Parmigiano Reggiano, gorgonzola, ser owczy Pecorino Romano, Mozzarella di Bufala), makarony (np.: tagliolina ai funghi porcini oraz chili), tradycyjny ryż do risotto oraz prawdziwa włoska kawa. Włosi słyną również w dobrej jakości trunków alkoholowych: win (Rosso di Montalcino, Vernaccia di San Gimignano, Orvieto Classico) i likierów (zwłaszcza słynnego Alberobello). Wśród wyrobów rzemieślniczych warto zwrócić uwagę na produkty z drzewa oliwnego, skórzane oraz włoskie filiżanki i kawiarki. PogodaWłochy położone są w klimacie podzwrotnikowym typu śródziemnomorskiego. W sezonie, czyli do czerwca do września, temperatury powietrza osiągają około 30 stopni Celsjusza, a woda w morzu jest zaledwie odrobinę chłodniejsza. W ciągu doby na południowym krańcu Europy można liczyć na 10 słonecznych godzin.Przydatne zwrotyTak - S (czyt. si)Nie - No (czyt. no)Dzień dobry - Buon giorno (czyt. bon dżiorno)Do widzenia - Arrivederci (czyt. ariwederczi)Cześć - Ciao (czyt. ciał)Proszę - Per favore (czyt. per fawor)Dziękuję - Grazie (czyt. gracje)Przepraszam - Mi scusi (czyt. mi skuzi)Dlaczego Włochy?Wakacje we Włoszech to gwarancja ładnej pogody i niezliczonych możliwości spędzania wolnego czasu. Wczasy w słonecznej Italii to propozycja zarówno dla miłośników błogiego lenistwa na plaży, jak i aktywnego wypoczynku, np.: zwiedzania urokliwych miejscowości i zabytków się tam znajdujących, uprawiania sportów wodnych czy jazdy na rowerze licznymi trasami wydzielonymi specjalnie dla cyklistów. Każdego dnia pojawiają się bardzo interesujące oferty spędzenia wakacji we Włoszech, wśród których znajdują się również atrakcyjne przedsezonowe promocje, oferty typu All Inclusive czy Last Minute. Wakacje we Włoszech to idealny cel letniej podróży zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i grupy znajomych. W ofercie Exim Tours znajdą się wyjazdy na każdą kieszeń, zarówno z dojazdem własnym, jak i drogą lotniczą. Włochy to jedno z najpiękniejszych miejsc na ziemi, dlatego też warto je choć raz odwiedzić, aby poznać kolebkę europejskiej cywilizacji i spędzić niezapomniane wakacje wśród przepięknych plaż i lazurowego morza. Informacje praktyczne Wymagane dokumenty: dowód osobisty lub paszportWaluta: 1 euro = 100 eurocentów (EUR, )Ceny:bagietka - ok. 0,6 euro; chleb tradycyjny - ok. 1,5 - 2 euro; masło - ok. 1,70 euro; kawa Lavazza - ok. 3,5 euro (250 g); woda mineralna - od 0,4 euro (1,5 l)Czas: UTC +1 - zima; UTC +2 - latNapięcie: 220 V, gniazdka europejskieSzczepienia: Nie wymaganeJęzyk: włoskiPlacówki dyplomatyczne:Ambasada Republiki Włoskiej w PolsceDąbrowskiego 6, 00-055 WarszawaTelefon: (22) 826 34 71/2/3/4Fax: (22) 827 85 07, 828 42 03E-mail: ambasciata.varsavia@esteri.itStrona internetowa: www.ambvarsavia.esteri.itGodziny pracy: Poniedziałek-Czwartek 08.30-13.30 i 14.30-17.00Piątek 08.30-14.30Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice WłoskiejWłochy, Rzym, Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197Tel.: +39 06 362 04 200 Tel.: +39 06 362 04 204 Tel. dyżurny: +39 335 599 52 12 Faks: +39 06 806 60 233 Faks: +39 06 321 78 95rzym.amb.sekretariat@msz.gov.plwww.rzym.msz.gov.plKonsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w NeapoluKonsul honorowy: Dario dal Verme (język konsula włoski, angielski, hiszpański)Włochy, Neapol, Viale Gramsci n. 12, 80122 NapoliTel.: 0039 081 660009 Faks: 0039 081 2404664segreteria@consolatopolonianapoli.com WAŻNE:z uwagi zmieniające się przepisy sanitarne w poszczególnych krajach prosimy o sprawdzenie aktualnych informacji na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

Kategoria

*****

Region

Riwiera Adriatycka/Włochy

Położenie

Komfortowy, nowoczesny, usytuowany bezpośrednio przy plaży i niedaleko centrum Bibione. Połączony podziemnym tunelem z centrum termalnym. Hotel klimatyzowany, posiada 146 pokoi, 5 pięter, elegancki hol z recepcją, salon, sala telewizyjna, sala konferencyjna z nowoczesnymi urządzeniami audiowizualnymi, bar, restauracja, taras usytuowany na pierwszym piętrze z widokiem na morze. Od strony morza znajduje się przestronny taras słoneczny z basenami dla dorosłych i dzieci, parasolami i łóżkami plażowymi

Pokoje

Wszystkie pokoje są bardzo elegancko umeblowane, klimatyzowane i wyposażone w łazienkę z suszarką do włosów, telefon, sejf, płatny barek, TV-SAT i balkon z widokiem w kierunku morza Classic single - Standardowy dwuosobowy pokój (ok. 20 m2) ale używany jako jednoosobowy, z balkonem i bocznym widokiem na morze Classic - Standardowy dwuosobowy (ok. 20 m2) pokój, z balkonem i bocznym widokiem na morze Deluxe - Pokój dwuosobowy (ok. 24 m2), balkon z bocznym widokiem na morze. Panoramic - pokój dwuosobowy (ok. 24 m2), obszerny balkon słoneczny z widokiem na morze. Suite - Obszerny pokój na pierwszy piętrze (ok. 42 m2) maks. dla 4 osób z obszerny balkonem i bocznym widokiem na morze, łazienka z wanną i hydromasażem.

Wyżywienie

Śniadania, możliwość dokupienia obiadokolacji.

Cena obejmuje

7 noclegów, wyżywienie - śniadania, miejsce plażowe bezpłatne (1 parasol + 1 leżak + 1 lóżko plażowe) na każdy pokój w czwartym rzędzie. Dopłata na miejscu za 1, 2 i 3 rząd. Możliwość dokupienia drugiego serwisu plażowego bezpośrednio w kasie na plaży) Serwis plażowy jest gwarantowany od połowy maja do połowy września, obowiązkowe ubezpieczenie KL, NNW i bagaż.

Cena nie obejmuje

Taksy klimatycznej w wys. ok. 1 euro/os./dzień.

Zniżki

przy dwóch osobach pełnopłatnych dzieci 0-3 lat gratis, 3-6 lat 50%, 6-14 lat 30%, powyżej 14 lat 15%.

Kategoria

*****

Region

Bibione

OPIS

Savoy Beach Hotel and Thermal SPA oferuje luksusowe pokoje w miejscowości Bibione. Położony 1,9 km od centrum jest dobrym wyborem na wakacje w regionie Adriatyk Północny.

W CENIE

Pościel Ręczniki Codzienne sprzątanie Łóżeczka dla dzieci na zapytanie Zakwaterowanie, ubezpieczenie KL i NNW. Składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny.

PŁATNE NA MIEJSCU

Taksa lokalna, 2 EUR za osobę i dzień

ODLEGŁOŚCI

Centrum - 1.9 km.

PARKING

garaż, parking niestrzeżony.

USŁUGI DLA DZIECI

łóżeczka dla dzieci na zapytanie.

USŁUGI HOTELOWE

restauracja, pokój telewizyjny, pokój spotkań, winda, bar, recepcja, przechowalnia rowerów, codzienne sprzątanie pokoju.

WYPOSAŻENIE POKOI

ręczniki, pościel.

ZWIERZĘTA

zwierzęta nie są przyjmowane.

Nazwa obiektu

Savoy Beach Hotel & Thermal Spa

Kategoria

****+

Miejscowość

Bibione-Spiaggia

Region

Górny Adriatyk

Kod

VCE25004 FH

Liczba pokoi

148

Zalety

Bezpośrednio przy plaży. Świadczenia plażowe w cenie (sezonowo). Dodatkowe świadczenia w cenie (sezonowo).

Położenie

Bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Hotel połączony z kompleksem termalnym 'Bibione Thermae', do centrum ze sklepami ok. 300 m. Pole golfowe ok. 10 km .

Opis

Wiodący hotel w regionie (lokalne 5 *). Gustowne wyposażenie, restauracja z widokiem na morze, dobra kuchnia, bar, WLAN, pomieszczenia wypoczynkowe, winda, duży taras słoneczny na 1 piętrze, ogród, piękny, słoneczny taras z dużym basenem (ok. 500 m2, czynny sezonowo), leżaki i parasole, ręczniki, bar przy basenie, parking, garaż.

Wyżywienie

2 posiłki (H), śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, przy wyżywieniu pełnym (V) dodatkowo obiad, również w formie bufetu, okazjonalnie wybór z menu.

Zakwaterowanie (pokoje)

Przestronne, gustownie i komfortowo urządzone, podłogi z parkietem, łazienka prysznicem / WC, suszarka do włosów, płaszcze kąpielowe, telefon, łącze internetowe, telewizja sat., WLAN, minibar, sejf, klimatyzacja / ogrzewanie (w zależności od sezonu), balkon, boczny widok na morze.

Pokój typ 1

DUM - pokój dwuosobowy, z bocznym widokiem na morze, balkon.

Pokój typ 2

EUM - pokój jednoosobowy, z bocznym widokiem na morze, balkon.

Sport, rozrywka, wellness

Sport - w cenie wypożyczalnia rowerów. Siłownia ok. 50 m. Rozrywka - w cenie animacje dla dzieci i dorosłych. Wellness - za opłatą kompleks termalny 'Bibione Thermae' z sauną, farmą piękności, siłownią, aerobikiem, itp.

Dla dzieci

W cenie - miniklub dla dzieci w wieku 3 - 13 lat (sezonowo, od niedzieli do piątku, ok. 4 godz.), basen dla dzieci.

Warto wiedzieć

Europacard - 10% zniżki na liczne sklepy, restauracje i łaźnie termalne oraz 30% zniżki na green fee na polu golfowym w Lignano (ok. 10 km). Więcej w cenie - dla rezerwacji od 7 noclegów 1 x dzienne wstęp (śr. - pon., oferta sezonowa) do łaźni termalnych z basenami, łaźnią parową, sauną, 1 x pół-dniowa wycieczka w głąb lądu (oferta sezonowa). Na plaży, na pokój 2 leżaki 1 parasol. 1 x na osobę / pobyt degustacja win w Bibione (oferta sezonowa, transfer we własnym zakresie). Opłata za menu sylwestrowe doliczana do ceny rezerwacji.

Pies

Niedozwolony.

Parking / Garaż

Parking i garaż.

Taxa klimatyczna

Do zapłaty na miejscu .

Uwaga

Zakres i opis świadczeń mogą się zmieniać w zależności od sezonu. Wiążący opis znajduje się na oryginalnym potwierdzeniu podróży organizatora.

Ref.

AL907102

Kraj

WLOCHY

Położenie

bezpośrednio nad szeroką, piaszczystą plażą w dzielnicy Spiaggia. Centrum z licznymi sklepami i restauracjami ok. 150 m od hotelu.

Wyposażenie

 hotel z 148 pokojami, 5 pięter. Hol z recepcją, pomieszczenie klubowe, sala z TV. WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych bez opłaty. Restauracja z widokiem na morze, przyjemny bar. Taras słoneczny na 1 piętrze. Kiosk i bar przy basenie, ogród. 5 wind. Prywatna, hotelowa plaża z leżakami, parasolami i przebieralniami gratis.

Wyżywienie

z dwoma lub trzema posiłkami w formie bufetu.

Zakwaterowanie

pokoje dwu-trzyosobowe classic (ok. 20 m2): prysznic, WC, suszarka, TV, WiFi, klimatyzacja, mini bar (za opłatą), balkon, boczny widok na morze i ogród. Pokoje dwu-trzyosobowe deluxe (ok. 28 m2): wyposażone jak pokoje dwu-trzyosobowe classic, wanna lub prysznic, sejf, telefon. Pokoje jednoosobowe (ok. 18 m2): wyposażone jak pokoje dwu-trzyosobowe classic. Do zapłaty depozyt w wysokości 1,65 EUR/pokój/dzień.

Sport

siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, tenis, sporty wodne.

Wellness

duży basen (ok. 500 m) z brodzikiem, taras słoneczny z leżakami i parasolami (w cenie) przed hotelem. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, masaże. 

Dzieci

w sezonie miniklub (3-13 lat).

Opłata klimatyczna

 ok. 2 EUR/dzień.

Parkowanie

parking w cenie.

Zwierzę domowe

hotel nie akceptuje zwierząt.

Kategoria Nekera

5 gwiazdek, kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

przyjazd od godz. 13

00, wyjazd do godz. 10:00

Cena zawiera

Noclegi, wyżywienie zgodnie z rezerwacją, ubezpieczenie dla imprez turystyczych, telefoniczną opiekę rezydenta. Dodatkowo w przypadku imprez pakietowych z przelotem, oprócz ww. świadczeń w cenie zawarty jest: przelot, opłata lotniskowa, opłata za wylot z lotniska lokalnego, transfer lotnisko-hotel-lotnisko (chyba, że dana oferta stanowi inaczej), bezpośrednia opieka rezydenta - w sezonie letnim: Kreta, Rodos, Korfu, Turcja (Riwiera), Majorka, Bułgaria (Burgas) całorocznie: Malta, na pozostałych kierunkach opieka telefoniczna lub przez czat w serwisie moja.nekera.pl. W przypadku imprez turystycznych opartych o przeloty przewóz bagażu może być nieuwzględniony w cenie (standardowo przy przelotach czarterowych w cenie zawarty jest bagaż 20 kg/osoba). Cena uzależniona jest m.in. od przewoźnika oraz terminu wyjazdu, należy ją zweryfikować podczas zakupu. Przykładowe linie lotnicze, gdzie bagaż jest dodatkowo płatny to: FR (Ryanair), W6 (WizzAir).Podane godziny serwowania posiłków oraz funkcjonowania poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulec nieznacznym zmianom, ze względu na sezonowość, siły wyższe i inne okoliczności.TELEFONICZNA OPIEKA W JEZYKU POLSKIM 

Mocne strony

- bezpośrednio przy plaży

Kategoria

****

Region

Górny Adriatyk, Włochy

Opis hotelu

Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar, sala telewizyjna, serwis pokojowy i pralnia. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (bezpłatnie).

Zakwaterowanie

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki.

Sport i wypoczynek

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, golfa i nordic walking. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i miniklub.

Wyżywienie

Hotel oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Akceptowane karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Uwagi dodatkowe

Opis został przetłumaczony automatycznie. Wszelkie prawa zastrzeżone GIATA 2004 – 2020

Ważne informacje

Prosimy o zwrócenie uwagi na rodzaj zarezerwowanego przelotu. W zależności od linii lotniczej limity bagażu głównego mogą wynosić od 30 kg do 0 kg/osoba. (standardowo przy przelotach czarterowych wynoszą 20 kg/osoba).