cellphone

Z nami zaplanujesz udane wakacje!Blisko 240 000 zadowolonych klientów od 2004 roku!

  • Jesteśmy Członkiem Polskiego Związku Touroperatorów
  • money
  • PIT

Infolinia i rezerwacja pon.-pt. 8:30-20:00; sob. 10:00-16:00; nd. 10-18

Wakacje Last Minute
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
  • Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki, RPA
1 / 15

Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki

RPA
Ocena wycieczki objazdowej Diamenty Poludniowej Afryki:
0.0 / 5
Średnia z 0 opinii
Ocena hotelu:
0.0 / 5
Średnia z 0 opinii
Najbliższy termin
  • Termin:
  • 02 listopada 2018
Najtańszy termin
  • Termin:
  • 02 listopada 2018

Wycieczka objazdowa Diamenty Poludniowej Afryki w ofercie Biura podróży:

Itaka R

Szukasz wakacji w kraju RPA?

zostaw numer, oddzwonimy do Ciebie.

Region

RPA / RPA

Opis oferty:

Johannesburg • Pretoria • Panoramic Route • Park Krugera • Królestwo Suazi • Jezioro St. Lucia • Cape Vidal • Shakaland • Durban • Kapsztad • Przylądek Dobrej Nadziei • Simon's Town • Paarl • Stellenbosch Cały świat w jednym kraju - to hasło reklamujące RPA. Program wyprawy, której każdy dzień dostarcza niezapomnianych wrażeń, pozwala poznać fenomen tego kraju i zrozumieć, dlaczego jest on marzeniem podróżników. Na trasie takie atrakcje, jak poszukiwanie śladów gorączki złota oraz afrykańskiej wielkiej piątki, degustacja wina i afrykańskiej dziczyzny, widok z Okna Boga na królestwo Gór Smoczych i potężny kanion rzeki Blyde, Przylądek Dobrej Nadziei, panorama najpiękniejszego miasta świata z Góry Stołowej. Trasa w RPA: ok. 2550 km (bez przelotu wewnętrznego).

1. DZIEŃ.

Zbiórka uczestników na lotnisku. Wylot do Johannesburga.

2. DZIEŃ. JOHANNESBRUG - PRETORIA

Przylot do Johannesburga. Przejście formalności granicznych. Przejazd przez centrum JOHANNESBURGA. Wizyta w Carlton Center i podziwianie panoramy miasta, której charakter nadają złociste wzgórza - hałdy utworzone z piasku pozostałego po wydobyciu złota z licznych kopalń, którymi otoczone jest miasto. Spacer po Mandela Square w Sandton, przy statule Nelsona Mandeli wykonanej z brązu. Sandton to elegancka, biznesowa dzielnica Johannesburga, siedziba najważniejszych instytucji biznesowych na południu kontynentu. Przejazd do stolicy RPA - PRETORII. Panoramiczne zwiedzanie miasta: pomnik upamiętniający historię pionierskich wędrówek Burów - Voortrekker Monument, Union Building - położona na wzgórzu z tarasowymi ogrodami siedziba rządu RPA i biuro Prezydenta oraz historyczne centrum Pretorii - plac Church Square. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

3. DZIEŃ. PANORAMIC ROUTE

Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd trasą widokową PANORAMIC ROUTE w kierunku Blyde River Canyon - trzeciego co do wielkości kanionu na świecie, skąd roztaczają się spektakularne widoki na fantazyjnie rzeźbione skały: Three Rondavels (Trzy Chaty), unikatowe formacje geologiczne Bourke's Luck Potholes. Wizyta przy wodospadach Lisbon i Berlin. Kolejny przystanek to God's Window (Okno Boga), które zawdzięcza swoją nazwę wspaniałym widokom na rozciągającą się poniżej (ok. 700 m) równinę Lowveld przechodzącą przez Park Krugera aż do Mozambiku. Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

4. DZIEŃ. PARK KRUGERA

Wczesne śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do PARKU KRUGERA - największego naturalnego rezerwatu zwierząt na południu Afryki, którego powierzchnia przekracza 2 mln ha. Zamieszkuje go około 150 gatunków ssaków i ponad 500 gatunków ptaków. Park Krugera został założony w 1898 r. przez ówczesnego prezydenta Transwalu - Paula Krugera. Zakwaterowanie w afrykańskich domkach. Popołudniowe safari po parku . Możliwość upolowania aparatem fotograficznym wielu dzikich zwierząt. Powrót na nocleg, kolacja.

5. DZIEŃ. PARK KRUGERA

O wschodzie słońca wyjazd na całodzienne safari samochodami 4x4 po słynnym na cały świat Parku Krugera. Przerwa na śniadanie. Pośród wielu gatunków żyjących w parku zwierząt i ptaków można spotkać przedstawicieli afrykańskiej wielkiej piątki (lwy, nosorożce, słonie, lamparty i bawoły afrykańskie). Powrót na nocleg w afrykańskich domkach, kolacja i nocleg.

6. DZIEŃ. KRÓLEWSTO SUAZI

Śniadanie. Wykwaterowanie i wyjazd do KRÓLESTWA SUAZI. Krótka wizyta na lokalnym targowisku z rękodziełem artystycznym i możliwosć zakupu pamiątek. Dalsza podróż przez malownicze tereny i wioski zamieszkane przez plemię Suazi, słynące z wyrobu rzeźb w kamieniu mydlanym oraz wapieniu. Powrót na teren RPA. Przejazd do St. Lucia. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

7. DZIEŃ. JEZIORO ST. LUCIA - CAPE VIDAL

Śniadanie. Rejs po JEZIORZE ST. LUCIA, podczas którego można zobaczyć krokodyle i hipopotamy. Utworzony tutaj obszar chroniący pięć połączonych ze sobą ekosystemów został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jezioro wraz z sąsiadującymi terenami chronionymi, to trzeci pod względem wielkości rezerwat dzikich zwierząt w RPA o powierzchni 1700 km². Po południu czas wolny na plażowanie w St. Lucia lub fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wycieczka do rezerwatu CAPE VIDAL, położonego nad brzegiem Oceanu Indyjskiego, gdzie można podziwiać różnorodność zwierząt, jak również wspaniałe wydmy wznoszące się na wysokość nawet do 75 m n.p.m. Rafa koralowa stwarza doskonale warunki do nurkowania i podziwiania fauny i flory oceanu. Kolacja i nocleg.

8. DZIEŃ. SHAKALAND - DURBAN

Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd do wioski Zulusów - SHAKALAND, która była zbudowana na potrzeby filmu o słynnym wodzu tego plemienia. Spacer pośród chat i zapoznanie się ze zwyczajami Zulusów. Pokaz tańców. Obiad. Nastepnie przejazd przez prowincję Zululand i Wybrzeże Delfinów do DURBANU - największego portu RPA. Krótkie, panoramiczne zwiedzanie miasta: historyczne centrum, Złota Mila - promenada wzdłuż brzegu Oceanu Indyjskiego, port jachtowy. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

9. DZIEŃ. USHAKA SEA WORLD i WYPOCZYNEK

Śniadanie. Wizyta w uShaka Sea World, największym na kontynencie afrykańskim akwarium-delfinarium, ukazującym podwodny świat oceanu: rekiny, płaszczki, żółwie morskie oraz wiele gatunków ryb tropikalnych i organizmów morskich. Po południu czas wolny na wypoczynek na plaży. Kolacja. Nocleg.

10. DZIEŃ. KAPSZTAD

Wczesne śniadanie lub suchy prowiant. Wykwaterowanie, transfer na lotnisko w Durbanie i przelot do KAPSZTADU - miasta cieszącego się sławą jednego z najpiękniejszych na świecie. Przy sprzyjającej pogodzie wjazd kolejką linową na Górę Stołową (Table Mountain - 1084 m n.p.m.) i podziwianie wspaniałej panoramy Kapsztadu i Kraju Przylądkowego. Krótkie, panoramiczne zwiedzanie miasta, m.in. Ratusz, Zamek Dobrej Nadziei - najstarsza budowla w Afryce Południowej, spacer w ogrodach Kompanii Wschodnio-Indyjskiej i gmach Parlamentu. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

11. DZIEŃ. PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI - SIMON'S TOWN

Śniadanie. Rejs statkiem na Wyspę Fok. Następnie wycieczka na PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI. W programie m.in. przejazd zachodnim wybrzeżem przylądka - trasą panoramiczną Chapman Peak - z Zatoki Zadrzewionej (Hout Bay), wizyta w Punkcie Przylądkowym i na Przylądku Dobrej Nadziei nazywanym dawniej Przylądkiem Burz. W drodze powrotnej do Kapsztadu wizyta w wiktoriańskim miasteczku SIMON'S TOWN i spacer po plaży Boulders. Wizyta w rezerwacie południowoafrykańskich pingwinów. Kolacja. Powrót do hotelu i nocleg.

12. DZIEŃ. PAARL - STELLENBOCH

Śniadanie. Wykwaterowanie. Wycieczka do Krainy Win. Region winnic z uwagi na ukształtowanie terenu oraz produkowane tu wyśmienite wina jest jedną z największych atrakcji Prowincji Przylądkowej Zachodniej. Kraina Win to wspaniałe krajobrazy ozdobione bezkresnymi polami winorośli, malowniczymi górami i dolinami, połyskujący w słońcu ocean, miasteczka założone przez pierwszych europejskich osadników charakteryzujące się holendersko-przylądkową architekturą i przede wszystkim wspaniałe wina. Wizyta w winiarni w okolicy PAARL. Zapoznanie się z procesem produkcji wina oraz degustacja najlepszych win południowoafrykańskich. Następnie wizyta w miasteczku STELLENBOSCH. Transfer na lotnisko i wylot do Polski.

13. DZIEŃ.

Przylot do Polski.

ŚWIADCZENIA:

10 noclegów na trasie w hotelach*** i afrykańskich domkach: 1 w Pretorii, 1 w okolicy Hazyview, 2 w afrykańskich domkach w Parku Krugera, 2 w St. Lucia, 2 w Durbanie, 2 w Kapsztadzie; 2-os. pokoje z łazienkami i klimatyzacją • wyżywienie: 10 śniadań, 10 kolacji, 1 obiad • przeloty: Polska-Johannesburg, Kapsztad-Polska • przejazd autokarem lub minibusem, podczas safari samochodami 4x4 • opieka pilota • ubezpieczenie KL i NW

UWAGI:

Obowiązkowa opłata za przelot wewnętrzny: Durban-Kapsztad: ok. 200 EUR.Wizy: do otrzymania bezpłatnej wizy turystycznej do RPA (ważnej 30 dni) na lotnisku w Johannesburgu potrzebne są minimum trzy wolne strony w paszporcie (w przypadku braku wolnych stron właściciel paszportu nie zostanie wpuszczony na pokład samolotu lecącego do RPA) oraz paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wylotu z RPA. Wiza na przejazd przez Królestwo Suazi jest bezpłatna, otrzymywana na przejściach granicznych. BP ITAKA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wprowadzenie opłat wizowych do odwiedzanych krajów.Bilety wstępu, degustacje i lokalni przewodnicy: ok. 330 EUR; opłaty bagażowe, napiwki: ok. 5 EUR/os./dzień.Opłaty fakultatywne: wycieczka do Cape Vidal (wymagane minimum 4 os.): ok. 65 EUR/os. (cena zależy od kursu ZAR-EUR i zawiera: lunch, napoje chłodzące, sprzęt do snurkowania na rafie (snurkowanie uzależnione jest od stanu wód w oceanie - przypływ/odpływ), wstęp do parku, safari samochodem 4x4, opiekę wykwalifikowanego przewodnika i pilota).


Opis hotelu Diamenty Poludniowej Afryki według Traveligo.pl

Prezentowany poniżej opis nie jest integralną częścią oferty Touroperatora i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Jest to jedynie dodatkowa, pomocnicza informacja dla klientów Traveligo.pl

Region

RPA / RPA

Opis oferty:

Johannesburg • Pretoria • Panoramic Route • Park Krugera • Królestwo Suazi • Jezioro St. Lucia • Cape Vidal • Shakaland • Durban • Kapsztad • Przylądek Dobrej Nadziei • Simon's Town • Paarl • Stellenbosch Cały świat w jednym kraju - to hasło reklamujące RPA. Program wyprawy, której każdy dzień dostarcza niezapomnianych wrażeń, pozwala poznać fenomen tego kraju i zrozumieć, dlaczego jest on marzeniem podróżników. Na trasie takie atrakcje, jak poszukiwanie śladów gorączki złota oraz afrykańskiej wielkiej piątki, degustacja wina i afrykańskiej dziczyzny, widok z Okna Boga na królestwo Gór Smoczych i potężny kanion rzeki Blyde, Przylądek Dobrej Nadziei, panorama najpiękniejszego miasta świata z Góry Stołowej. Trasa w RPA: ok. 2550 km (bez przelotu wewnętrznego).

1. DZIEŃ.

Zbiórka uczestników na lotnisku. Wylot do Johannesburga.

2. DZIEŃ. JOHANNESBRUG - PRETORIA

Przylot do Johannesburga. Przejście formalności granicznych. Przejazd przez centrum JOHANNESBURGA. Wizyta w Carlton Center i podziwianie panoramy miasta, której charakter nadają złociste wzgórza - hałdy utworzone z piasku pozostałego po wydobyciu złota z licznych kopalń, którymi otoczone jest miasto. Przejazd do stolicy RPA - PRETORII. Panoramiczne zwiedzanie miasta: pomnik upamiętniający historię pionierskich wędrówek Burów - Voortrekker Monument, Union Building - położona na wzgórzu z tarasowymi ogrodami siedziba rządu RPA i biuro Prezydenta oraz historyczne centrum Pretorii - plac Church Square. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

3. DZIEŃ. PANORAMIC ROUTE

Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd trasą widokową PANORAMIC ROUTE w kierunku Blyde River Canyon - trzeciego co do wielkości kanionu na świecie, skąd roztaczają się spektakularne widoki na fantazyjnie rzeźbione skały: Three Rondavels (Trzy Chaty), unikatowe formacje geologiczne Bourke's Luck Potholes. Wizyta przy wodospadach Lisbon i Berlin. Kolejny przystanek to God's Window (Okno Boga), które zawdzięcza swoją nazwę wspaniałym widokom na rozciągającą się poniżej (ok. 700 m) równinę Lowveld przechodzącą przez Park Krugera aż do Mozambiku. Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

4. DZIEŃ. PARK KRUGERA

Wczesne śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do PARKU KRUGERA - największego naturalnego rezerwatu zwierząt na południu Afryki, którego powierzchnia przekracza 2 mln ha. Zamieszkuje go około 150 gatunków ssaków i ponad 500 gatunków ptaków. Park Krugera został założony w 1898 r. przez ówczesnego prezydenta Transwalu - Paula Krugera. Zakwaterowanie w afrykańskich domkach. Popołudniowe safari po parku samochodami typu 4x4. Możliwość upolowania aparatem fotograficznym wielu dzikich zwierząt. Powrót na nocleg, kolacja.

5. DZIEŃ. PARK KRUGERA

O wschodzie słońca wyjazd na całodzienne safari po słynnym na cały świat Parku Krugera. Przerwa na śniadanie. Pośród wielu gatunków żyjących w parku zwierząt i ptaków można spotkać przedstawicieli afrykańskiej wielkiej piątki (lwy, nosorożce, słonie, lamparty i bawoły afrykańskie). Powrót na nocleg w afrykańskich domkach, kolacja i nocleg.

6. DZIEŃ. KRÓLEWSTO SUAZI

Śniadanie. Wykwaterowanie i wyjazd do KRÓLESTWA SUAZI. Krótka wizyta na lokalnym targowisku z rękodziełem artystycznym i możliwosć zakupu pamiątek. Dalsza podróż przez malownicze tereny i wioski zamieszkane przez plemię Suazi, słynące z wyrobu rzeźb w kamieniu mydlanym oraz wapieniu. Powrót na teren RPA. Przejazd do St. Lucia. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

7. DZIEŃ. JEZIORO ST. LUCIA - CAPE VIDAL

Śniadanie. Rejs po JEZIORZE ST. LUCIA, podczas którego można zobaczyć krokodyle i hipopotamy. Utworzony tutaj obszar chroniący pięć połączonych ze sobą ekosystemów został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jezioro wraz z sąsiadującymi terenami chronionymi, to trzeci pod względem wielkości rezerwat dzikich zwierząt w RPA o powierzchni 1700 km². Po południu czas wolny na plażowanie w St. Lucia lub fakultatywnie (za dodatkową opłatą na miejscu) wycieczka do rezerwatu CAPE VIDAL, położonego nad brzegiem Oceanu Indyjskiego, gdzie można podziwiać różnorodność zwierząt, jak również wspaniałe wydmy wznoszące się na wysokość nawet do 75 m n.p.m. Rafa koralowa stwarza doskonale warunki do nurkowania i podziwiania fauny i flory oceanu. Kolacja i nocleg.

8. DZIEŃ. SHAKALAND - DURBAN

Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd do wioski Zulusów - SHAKALAND, która była zbudowana na potrzeby filmu o słynnym wodzu tego plemienia. Spacer pośród chat i zapoznanie się ze zwyczajami Zulusów. Pokaz tańców. Obiad. Nastepnie przejazd przez prowincję Zululand i Wybrzeże Delfinów do DURBANU - największego portu RPA. Krótkie, panoramiczne zwiedzanie miasta: historyczne centrum, Złota Mila - promenada wzdłuż brzegu Oceanu Indyjskiego, port jachtowy. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

9. DZIEŃ. USHAKA SEA WORLD i WYPOCZYNEK

Śniadanie. Wizyta w uShaka Sea World, największym na kontynencie afrykańskim akwarium-delfinarium, ukazującym podwodny świat oceanu: rekiny, płaszczki, żółwie morskie oraz wiele gatunków ryb tropikalnych i organizmów morskich. Po południu czas wolny na wypoczynek na plaży. Kolacja. Nocleg.

10. DZIEŃ. KAPSZTAD

Wczesne śniadanie lub suchy prowiant. Wykwaterowanie, transfer na lotnisko w Durbanie i przelot do KAPSZTADU - miasta cieszącego się sławą jednego z najpiękniejszych na świecie. Przy sprzyjającej pogodzie wjazd kolejką linową na Górę Stołową (Table Mountain - 1084 m n.p.m.) i podziwianie wspaniałej panoramy Kapsztadu i Kraju Przylądkowego. Krótkie, panoramiczne zwiedzanie miasta, m.in. Ratusz, Zamek Dobrej Nadziei - najstarsza budowla w Afryce Południowej, spacer w ogrodach Kompanii Wschodnio-Indyjskiej i gmach Parlamentu. Wizyta w sklepie z diamenatmi i innymi kamieniami szlachetnymi. Kolacja. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

11. DZIEŃ. PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI - SIMON'S TOWN

Śniadanie. Rejs statkiem na Wyspę Fok. Następnie wycieczka na PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI. W programie m.in. przejazd zachodnim wybrzeżem przylądka - trasą panoramiczną Chapman Peak - z Zatoki Zadrzewionej (Hout Bay), wizyta w Punkcie Przylądkowym i na Przylądku Dobrej Nadziei nazywanym dawniej Przylądkiem Burz. W drodze powrotnej do Kapsztadu wizyta w wiktoriańskim miasteczku SIMON'S TOWN i spacer po plaży Boulders. Wizyta w rezerwacie południowoafrykańskich pingwinów. Kolacja. Powrót do hotelu i nocleg.

12. DZIEŃ. PAARL - STELLENBOCH

Śniadanie. Wykwaterowanie. Wycieczka do Krainy Win. Region winnic z uwagi na ukształtowanie terenu oraz produkowane tu wyśmienite wina jest jedną z największych atrakcji Prowincji Przylądkowej Zachodniej. Kraina Win to wspaniałe krajobrazy ozdobione bezkresnymi polami winorośli, malowniczymi górami i dolinami, połyskujący w słońcu ocean, miasteczka założone przez pierwszych europejskich osadników charakteryzujące się holendersko-przylądkową architekturą i przede wszystkim wspaniałe wina. Wizyta w winiarni w okolicy PAARL. Zapoznanie się z procesem produkcji wina oraz degustacja najlepszych win południowoafrykańskich. Następnie wizyta w miasteczku STELLENBOSCH. Transfer na lotnisko i wylot do Polski.

13. DZIEŃ.

Przylot do Polski.

ŚWIADCZENIA:

10 noclegów na trasie w hotelach*** i afrykańskich domkach: 1 w Pretorii, 1 w okolicy Hazyview, 2 w afrykańskich domkach w Parku Krugera, 2 w St. Lucia, 2 w Durbanie, 2 w Kapsztadzie; 2-os. pokoje z łazienkami i klimatyzacją • wyżywienie: 10 śniadań, 10 kolacji, 1 obiad • przeloty: Polska-Johannesburg, Kapsztad-Polska • przejazd autokarem lub minibusem, podczas safari samochodami 4x4 • opieka pilota • ubezpieczenie KL i NW

UWAGI:

Obowiązkowa opłata za przelot wewnętrzny: Durban-Kapsztad: ok. 200 EUR.Wizy: do otrzymania bezpłatnej wizy turystycznej do RPA (ważnej 30 dni) na lotnisku w Johannesburgu potrzebne są minimum trzy wolne strony w paszporcie (w przypadku braku wolnych stron właściciel paszportu nie zostanie wpuszczony na pokład samolotu lecącego do RPA) oraz paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wylotu z RPA. Wiza na przejazd przez Królestwo Suazi jest bezpłatna, otrzymywana na przejściach granicznych. BP ITAKA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wprowadzenie opłat wizowych do odwiedzanych krajów.Bilety wstępu, degustacje i lokalni przewodnicy: ok. 330 EUR; opłaty bagażowe, napiwki: ok. 5 EUR/os./dzień.Opłata fakultatywna: wycieczka do Cape Vidal (wymagane minimum 4 os.): ok. 65 EUR (zawiera: lunch w formie tradycyjnego braai, napoje chłodzące, sprzęt do snurkowania na rafie, wstęp do parku, safari samochodem 4x4, wykwalifikowanego przewodnika, opiekę pilota), wymagane minimum 8 osób, cena zależy od kursu ZAR-EUR.