cellphone

Z nami zaplanujesz udane wakacje!Blisko 240 000 zadowolonych klientów od 2004 roku!

  • Jesteśmy Członkiem Polskiego Związku Touroperatorów
  • money
  • PIT

Infolinia i rezerwacja pon.-pt. 8:30-20:00; sob. 10:00-16:00; nd. 10-18

  • Hotel Willa Blue Moon, Riwiera Czarnogórska
  • Hotel Willa Blue Moon, Riwiera Czarnogórska
1 / 2

Willa Blue Moon
star3
Czarnogóra » Riwiera Czarnogórska » Dobra Voda

  • KOD OFERTY:
    TRV589379
  • Ocena hotelu:
    brak opini
599 zł6 dni / os
  • 6 dni już od
  •   599zł
Udogodnienia:
  • Bez paszportu
Dopasuj ofertę
  • 3
    dodaj usuń
Wybierz opcje zakwaterowania Dla powyższych parametrów
  • 1198
  • 1198
  • 135
Opis oferty
  • Standard
    star
  • Lokalizacja
    Czarnogóra » Riwiera Czarnogórska » Dobra Voda

Warto podkreślić

położenie w spokojnej okolicy blisko plaży bezpłatny internet Wi-Fi i klimatyzacja nowocześnie urządzone apartamenty z aneksami kuchennymi taras na dachu z piękną panoramą na morze plac zabaw dla dzieci - idealny dla rodzin z dziećmi

Położenie

Trzygwiazdkowa, nowoczesna Willa Blue Moon została zbudowana w 2016 roku i położona jest w spokojnej miejscowości Dobra Voda . Główna plaża oddalona jest o 200 metrów. Na dachu obiektu znajduje się taras z krzesełkami i stolikami, z którego można podziwiać piękne zachody słońca. Bujna śródziemnomorska roślinność, morze zachwycające swym kolorem i czystością oraz eleganckie apartamenty to idealne miejsce na rodzinny wypoczynek. W pobliżu znajduje się sklep, restauracja oraz kawiarnia z wieczorną muzyką . Do dyspozycji gości jest parking .

Plaża

publiczna, żwirkowo-kamienista plaża w odległości 200 m od hotelu serwis plażowy dodatkowo płatny ok 10 euro (2 leżaki i parasol) Plaża Veliki Pijesak oraz Mali Pijesak w miejscowości Dobra Voda. Te dwie sąsiadujące ze sobą plaże znajdują się pomiędzy gminą Bar, a Ulcinjem. Ich łączna długość wynosi około 500m. Plaże są żwirkowe, a kolor morza błękitny.

Zakwaterowanie

Wszystkie pokoje - apartamenty posiadają ł azienkę, balkon, aneks kuchenny, TV, klimatyzację , dostęp do Internetu Wi-Fi . Pokoje są duże i przestronne (wszystkie powyżej 20 m2), nowocześnie urządzone. Na parterze willi znajduje się kawiarnia oraz parking. Na dachu budynku można korzystać ze wspólnego tarasu z pięknym widokiem na morze i okolicę. Taras wyposażony jest w stoliki, leżaki do opalania, grill elektryczny .

Dostępne opcje zakwaterowanie

pokój 2 - osobowy pokój 3 - osobowy pokój 4 - osobowy apartament 6 - osobowy

Dostępne opcje wyżywienia

we własnym zakresie śniadania (bufet; w godz. 08 - 00-10 - 00) obiadokolacje (serwowane, napoje dodatkowo płatne; w godz. 18 - 00-20 - 00) śniadania i obiadokolacje

Ubezpieczenie

Warunki ubezpieczenia Bezpieczne Podróże Signal Iduna dokument do pobrania  www.oskar.com.pl/zalaczniki/owu Warunki ubezpieczenia Kosztów Imprezy Turystycznej Signal Iduna dokument do pobrania  www.oskar.com.pl/zalaczniki/owurg

Pakiet KOMFORT

gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym napoje w autokarze w cenie (2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l) torba materiałowa z logo cena - 50 zł/os. (brak możliwości zakupu pakietu przy ofertach na dojazd własny)

Pakiet PRESTIGE

gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym napoje w autokarze w cenie (2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l) nadbagaż 5 kg w cenie suchy prowiant na drogę powrotną torba materiałowa z logo cena - 100 zł/os. (brak możliwości zakupu pakietu przy ofertach na dojazd własny)

Karta Dużej Rodziny

www.oskar.com.pl/zalaczniki/karta_duzej_rodziny

Warunki promocji FIRST MINUTE

www.oskar.com.pl/zalaczniki/warunki_promocji

Program ramowy

Dzień 1 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy autokarów. Przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię. Dzień 2 Przyjazd do poszczególnych miejscowości w godzinach przedpołudniowych. Zakwaterowanie od godz. 12 - 00 - 13 - 00. Dzień 3-7 Pobyt na miejscu. Możliwość korzystania z dodatkowych wycieczek fakultatywnych. Dzień 8 Wykwaterowanie do godz. 09 - 00. Czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przejazd przez Chorwację, Węgry, Słowację, Czechy. Dzień 9 Przyjazd do Polski. Orientacyjne godziny powrotu do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy autokarów

Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

W związku z powołaniem do życia w dniu 26.11.2016 Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego każdy klient Biura Podróży Oskar zobowiązany jest do zapłaty kwoty w wysokości 10zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej (obowiązuje od dnia 26.11.2016). Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania). Wyjątkiem są imprezy turystyczne odbywające się w krajach posiadających granicę z Rzeczpospolitą Polską. Składka nie jest przychodem biura.

Cena obejmuje

przejazd autokarem klasy PREMIUM (powiększona przestrzeń między siedzeniami, klimatyzacja, cafe - bar, DVD, WC) zakwaterowanie - 6 noclegów w Willi BLUE MOON opiekę Pilota w czasie podróży opieka Rezydenta na miejscu wyżywienie wg wybranej opcji ubezpieczenie KL 15000 euro, NNW 15000 zł, bagaż (utrata 1000 zł)

Dopłaty wymagane na miejscu

opłata klimatyczna 7 euro/os ; dzieci do 12 lat płacą 50% - płatne u pilota w autokarze

Dopłaty opcjonalne

ubezpieczenie od chorób przewlekłych i nowotworowych KL 20000 euro, NNW 10000 zł, bagaż (utrata 500 zł) - 120 zł/os ubezpieczenie od kosztów rezygnacji - 6,7% wartości rezerwacji pakiet prestige lub pakiet komfort

Informacje dodatkowe

dokumenty - paszport lub dowód osobisty (zgodnie z obowiązującymi przepisami) zaleca się wyrobienie karty EKUZ

Komunikat!

Szanowni Państwo, uprzejmie informujemy, że wszystkie wyjazdy organizowane przez Biuro Podróży OSKAR, realizowane są najnowocześniejszą flotą autokarową w Polsce, która spełnia wszystkie udogodnienia i standardy oferty Premium. Gwarantujemy transport autokarami z roczników 2015-2018, z powiększoną przestrzenią między siedzeniami, najwyższej klasy fotelami oraz bezpłatnym dostępem do sieci WiFi na terenie Polski. W przypadku spiętrzenia sprzedaży konkretnych ofert, istnieje możliwość realizacji przewozu  wynajętymi autokarami od sprawdzonych przewoźników, spełniających standardy i wymogi Biura Podróży OSKAR.


Wycieczka pochodzi z oferty Biura Podróży Oskar, działającego na polskim rynku od 1998 roku. Wieloletnie doświadczenie oraz nieustanny rozwój stawiają Biuro Podróży Oskar w gronie godnych polecenia touroperatorów. Specjalizacją tego biura to krótkie wycieczki objazdowe po Europie oraz wakacje zagraniczne realizowane autokarem. Flota Biura Podróży Oskar to najnowocześniejsze autokary prowadzone przez wykwalifikowanych i sprawdzonych kierowców.

Oferta Biura Podróży Oskar to wakacje w Hiszpanii, Bułgarii, Grecji, Albanii i Czarnogórze oraz interesujące objazdowe wycieczki autokarowe do najciekawszych zakątków Europy. To również szeroka oferta tak zwanych City Break, dzięki którym turyści odwiedzić mogą europejskie parki rozrywki, festiwale regionalne, czy spędzić udanego Sylwestra i Walentynki. Wśród nich mozna wymienic Festiwal Tulipanów w Holandii, Wodospad Rheinfall i Wyspa Mainau w Szwajcarii, zwiedzanie Budapesztu, Widnia, Bratysława w jednej podróży i tym podobne.

Wakacyjne kierunki podróży, kurorty wypoczynkowe oraz baza noclegowa znajdujące się w ofercie dobierane są starannie i z uwzględnieniem wymogów rynku. Biuro nieustannie unowocześnia flotę autokarową – obecnie posiada kilkanaście najwyższej klasy komfortowych autokarów, prowadzonych przez wykwalifikowanych i sprawdzonych kierowców.


Wycieczki fakultatywne

MONASTYR OSTROG i JEZIORO SZKODERSKIE

Wycieczka malowniczą trasą do Monastyru Ostróg - największego w Czarnogórze sanktuarium prawosławnego, położonego we wnęce skalnej na wysokości 900 m n.m.p. Trasa prowadząca do sanktuarium to pasmo serpentyn. Po jednej stronie wznosi się ściana gór, po drugiej - roztacza głęboka przepaść. Monastyr Ostróg składa się z dwóch części: górnej - wtopionej w skałę oraz dolnej stanowiącej zaplecze dla przybywających pielgrzymów. Głównym centrum duchowym jest monastyr Górny Ostróg pochodzący z 1665r. wybudowany wysoko w górach, w skalistym łańcuchu górskim, często skrywanym przez chmury i mgłę. Znajdują się tu dwie cerkwie: św. Krzyża i Zaśnięcia Bogurodzicy. Wszystkie pojazdy zatrzymują się u podnóża dolnego monastyru, zaś do górnego wiedzie kręta droga, która jest równocześnie zwieńczeniem pielgrzymki. Z tarasu Monastyru roztacza się piękny widok na zanikającą rzekę Zetę i jej dolinę. Ostróg to miejsce bardzo magiczne, idealne dla miłośników wrażeń oraz także dla osób poszukujących wyciszenia i kontemplacji. Kolejnym etapem wycieczki będzie Jezioro Szkoderskie - największe jezioro na Półwyspie Bałkańskim, położone na granicy Czarnogóry i Albanii. Jest jednym z ostatnich siedlisk pelikanów i największym rezerwatem ptactwa i słodkowodnych bagien w rejonie śródziemnomorskim. W jeziorze żyje 48 gatunków ryb, bogaty gatunkowo jest też świat gadów. Nad wodą mieszka i żeruje mnóstwo ptaków, m.in. czaple, dzikie kaczki, gęsi, nurki, a nawet orły czy pelikany (w sumie 264 gatunki). Linia brzegowa jest niezwykle urozmaicona z dużą ilością zatok, wysp i półwyspów. W programie przewidziany jest rejs statkiem po jeziorze, zwiedzanie zamku w Virpazarze - miejscowości położonej na wyspie połączonej z brzegiem systemem mostów. Każdy, kto zdecyduje się odwiedzić to wspaniałe miejsce stanie twarzą w twarz z potęgą wodnego żywiołu.
Cena wycieczki fakultatywnej:35 Euro

MONTENEGRO TOUR

Wycieczka ta pozwoli odkryć Czarnogórę w pełnej krasie. Czarnogóra jawi się, jako kraj wysokich, niedostępnych gór, czystej i przezroczystej morskiej wody oraz ludzi, którym przyszło żyć w miejscu, gdzie natura pokazała całą swoją siłę i moc do stworzenia rzeczy, przed którymi kolejne pokolenia czują respekt. Wycieczka rozpocznie się od miasta Kotor położonego w śródziemnomorskim fiordzie czyli w Zatoce Kotorskiej, gdzie prawie pionowe zbocza wysokich gór wchodzą do krystalicznej i spokojnej wody Adriatyku. Kotor- miasto wpisane na listę UNESCO. Otoczone murami obronnymi (4,5 km), z ciekawą zabudową i zabytkami. Jedna z największych atrakcji turystycznych tej części Europy. Plątanina uliczek z kamienia i placów z licznymi świątyniami ma niepowtarzalny klimat, mimo że spora część zabudowy została odtworzona po trzęsieniu ziemi w 1979 r. Wiele osób uważa, że w rankingu atrakcyjności Kotor plasuje się tuż za Dubrownikiem i spacerując po, jakże charakterystycznych dla południa wąskich uliczkach, nie sposób nie zgodzić się z tym twierdzeniem. Wejdziemy do mauzoleum Njegosza położonego na szczycie góry Lovćen (1816 m npm.) Pozwoli to zobaczyć Bokę Kotorkąj z innej perspektywy. Wycieczkę zakończymy zwiedzając Cetinje – dawną stolicę Czarnogóry. Jest ona interesująca ze względu na liczne zabytki oraz bliskość szczytu Jezerski vrh (1660 m n.p.m.).Przypomina, ze względu na zabudowę – niskie, najczęściej parterowe domki, porozrzucane tu i ówdzie „pałace” i budynki ambasad XIX-wiecznych mocarstw – prowincjonalne, wschodnioeuropejskie miasteczko. Miasto jest jednym z największych ośrodków kulturalnych na terenie kraju.
Cena wycieczki fakultatywnej:30 Euro

 

ADRIA TOUR

Wycieczka wybrzeżem czarnogórskim, które jest kwintesencją piękna adriatyckiej i bałkańskiej przyrody. Trasa jest niezwykle atrakcyjna widokowo, tym bardziej, że w niektórych miejscach przebiega bezpośrednio nad morzem. Zaczynając od Ulcinja jedziemy w kierunku Chorwacji malowniczą Magistralą Adriatycką, gdzie zatrzymujemy się w kolejnych miejscowościach nadmorskich i punktach widokowych. Pierwszym takim punktem jest wyspa Świętego Stefana - skalista wyspa, otoczona murami obronnymi i połączona z lądem wąskim wzmocnionym przesmykiem. Kolejnym etapem wycieczki jest Boka Kotorska - największy i najgłębszy fiord południowej Europy. Zatokę otaczają szare, wapienne góry, co wspaniale kontrastuje ze szmaragdowym kolorem wody. Na brzegach Boki Kotorskiej rośnie bujna roślinność śródziemnomorska, a pośród niej położone są piękne miasteczka z licznymi zabytkami. Zwiedzamy po kolei: Kotor, Perast, Herceg Novi. Kotor - miasto wpisane na listę UNESCO. Otoczone murami obronnymi (4,5 km), z ciekawą zabudową i zabytkami. Jedna z największych atrakcji turystycznych tej części Europy. Plątanina uliczek z kamienia i placów z licznymi świątyniami ma niepowtarzalny klimat, mimo że spora część zabudowy została odtworzona po trzęsieniu ziemi w 1979 r. Wiele osób uważa, że w rankingu atrakcyjności Kotor plasuje się tuż za Dubrownikiem i spacerując po, jakże charakterystycznych dla południa wąskich uliczkach, nie sposób nie zgodzić się z tym twierdzeniem. Kotor jest niewątpliwie miejscem, które trzeba zobaczyć. Perast - to urocza, malownicza miejscowość. Znajduje się tutaj wiele barokowych budowli, a na zboczu nad miastem dominuje twierdza św. Krzyża. Zwiedzając Perast nie sposób pominąć wyspy Gospa od Škrpjela- jedynej na Adriatyku sztucznej wyspy stworzonej rękami człowieka. Kościół, który znajduje się w centralnym punkcie na wyspie, to przepiękne muzeum, gdzie można obejrzeć najstarsze znaleziska archeologiczne z rejonu zatoki. Kto raz odwiedzi to miejsce, nigdy go nie zapomni. Herceg Novi- miasto cyprysów, palm i drzew cytrusowych. Od siedmiuset lat Herceg Novi położony wśród gęstej śródziemnomorskiej zieleni zachwyca swoim urokiem. Jest miastem wspaniałych zabytków położonych w "ogrodzie botanicznym" - przyciągającym kolorami i aromatami.Wiele pokoleń marynarzy przywoziło i sadziło nasiona palm, oleandrów, eukaliptusa, agawy, kaktusów, bambusów, magnolii i innych egzotycznych roślin. Jest to jedno z najciekawszych miejsc na czarnogórskim wybrzeżu, z piękną starówką, czterema twierdzami, bujną śródziemnomorską roślinnością i cennym prawosławnym klasztorem. Główny plac starówki to nieregularny Trg Herceg Stefana, na środku którego stoi otoczona czterema palmami cerkiew św. Michała Archanioła.
Cena wycieczki fakultatywnej:35 Euro

 

TARA & DURMITOR

Z Ulcinja wyjeżdżamy na północ kraju, w najbardziej niedostępne czarnogórskie regiony. Po drodze zatrzymamy się przy Monastyrze Morača, który składa się z dwóch cerkwi Wniebowzięcia NMP oraz św. Mikołaja. Trasą pełną serpentyn i skalnych tuneli docieramy do Parku Narodowego Durmitor, który wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Masyw Durmitoru wznosi się między trzema rzekami Tarą, Pivą i Komornicą. Góry osiągają mniej więcej takie wysokości jak Tatry, jednak wapienna budowa nadaje im zupełnie inny wizerunek. Zjawiska krasowe, niezwykle głębokie kaniony, jaskinie, źródła wypływające wprost ze skał i tajemniczo znikające pod ziemią. Charakterystyczne dla Durmitoru są również jeziora polodowcowe, jest ich 18. A największe z nich to Jezioro Czarne, które jest głównym punktem wycieczki. Odwiedzimy też Kanion Tary - najgłębszy kanion w Europie. Najpopularniejszym i najłatwiej dostępnym miejscem, z którego można podziwiać kanion jest most nad rzeką w miejscu, z którego rozchodzą się drogi do Żabljaka, Pljevlji i Mojkovaca. Góry Durmitor w Czarnogórze nie są ani najwyższe ani największe, a mimo to wiele osób twierdzi, że drugich takich nie ma w całej Europie.
Cena wycieczki fakultatywnej:35 Euro

 

ALBANIA

Wycieczka do sąsiedniej Albanii - kraju mało znanego, ale przyciągającego swoją tajemniczością. Albanię pokrótce scharakteryzować można, jako kraj otwarty na świat, gościnny i wymagający, gdzie turysta ciągle jest gościem, a nie przedmiotem turystycznego biznesu. Wiele zabytkowych miast harmonijnie rozwijających się przez stulecia i wsi ze średniowiecznymi świątyniami, gdzie czas płynie zupełnie innym, leniwym, wakacyjnym tempem. W Albanii zwiedzimy stolicę kraju Tiranę, Szkodrę, Kruję i... więcej ani słowa - zostawmy sobie tajemnice do odkrycia. Tirana - stolica i największe miasto Albanii jest jednocześnie najlepiej rozwiniętym ośrodkiem kulturalnym. Orientalny klimat miasta i przenikanie się różnych kultur i religii - Tirana to miasto, w którym zgodnie współżyją trzy wielkie albańskie wyznania- islam, prawosławie i katolicyzm , co roku przyciąga coraz większe rzesze nowych wielbicieli. Położona jest u stóp góry Dajti, z której w pogodny dzień roztacza się piękny widok na całe miasto. Wielość skwerów i parków z ponad setką gatunków roślin m. in. cyprysów i eukaliptusów, zachęca do odpoczynku w pięknej scenerii zacienionych alejek. W Tiranie większość zabytków obejrzeć można podczas spaceru głównym bulwarem, to właśnie przy najdłuższej ulicy w mieście usytuowane są najważniejsze atrakcje miasta. Zwiedzanie rozpoczynamy od placu Skanderbega, na którym w 1830 roku wybudowano ponad 35 - metrową wieżę zegarową Wieża wraz z pobliskim meczetem Hadżi Ethem Beja, stanowią najstarsze budowle w stolicy. Znanym symbolem miasta jest także pomnik Skanderbega – bohatera narodowego, na którego cześć nazwano główny plac w mieście. Obiekt, który koniecznie trzeba zobaczyć, to bardzo oryginalny, szklany budynek Międzynarodowego Centrum Kultury, który z zewnątrz ma kształt piramidy. Odbywające się w centrum imprezy – targi, wystawy, przyciągają tłumy obcokrajowców, w tym również turystów. Poruszając się po bocznych uliczkach, możemy przekonać się, jak wygląda miasto rozbudowywane bez planów urbanistycznych – uliczki na ogół są wąskie i kręte przeplatają się budowle nowoczesne z tymi, które pamiętają czasy tureckie. Urokliwa i łącząca wiele odmiennych cech albańska stolica, powinna skusić każdego, kto znudzony jest typowym letnim wypoczynkiem na plaży. Szkodra - nazwa oznacza „święte wzgórze”, gdyż pierwotnie miasto usytuowane było w południowej części wzgórza. Teraz w miejscu pierwotnej lokalizacji miasta znajduje się meczet. Ciekawe położenie miasta między południowo – wschodnim brzegiem największego jeziora na Bałkanach – Jeziora Szkoderskiego, a dużymi rzekami Drin i Bunes, czynią je bardziej atrakcyjnym i bogatym w otaczające piękne krajobrazy. Jedno z najstarszych miast Albanii, ze względu na bliskość zbiorników wodnych, posiada charakterystyczną zabudowę – piętrowe domy na wysokich fundamentach. Jednocześnie zachowano zabudowę typową dla południowych krajów – charakterystyczne wąskie, orientalne uliczki. Niewątpliwie największą atrakcją miasta jest położona na wzgórzu starożytna twierdza Rozafa. Chociaż dostęp do niej nie należy do najłatwiejszych (transport samochodowy czy autokarowy możliwy tylko do pewnej wysokości) Ci, którzy zdecydują się zwiedzić twierdzę nie będą zawiedzeni. Już po drodze natrafić można na jaskinie, a to tylko nieliczne z atrakcji po drodze na wzgórze. Wielość atrakcji zachęca do zwiedzania tego niedużego, aczkolwiek obfitującego w ciekawe miejsca i zaułki miasta z jego przyjaznymi mieszkańcami. Kruja - niewielkie miasteczko położone na niewielkim wzgórzu u stóp góry Kruja. Słynie z bohaterskiej przeszłości oraz z imponującego zamku Skanderbega. Jest to jedno z najstarszych miast Albanii. Największą atrakcją miasta jest zachowana do dziś cytadela Skanderbega, obiekt który dla Albańczyków stanowi prawdziwą świętość. Cytadela znajduje się na wzgórzu , które góruje nad miastem. Z centrum prowadzi na nią stara, niedawno odrestaurowana i urokliwa uliczka handlowa, na której zachowały się ładne, stylowe domki. Dla chcących zakupić pamiątki z tego uroczego miejsca, powstało wiele sklepików z upominkami, które będą przypominały Państwu o tej uroczej miejscowości.
Cena wycieczki fakultatywnej:40 Euro

 

FISH PIKNIK

Wycieczka statkiem po Morzu Adriatyckim. Wypływamy z Ulcinja, dopływamy do ujścia rzeki Bojany. Ramiona rzeki, oddzielającej Czarnogórę od Albanii, obejmują przy ujściu do morza wyspę Adę, na której przewidziane jest plażowanie. Wyspa ma piękną piaszczystą plażę, można zażywać kąpieli i w morzu i rzece. Zobaczymy najstarsze, ale w tym rejonie nadal praktykowane metody połowowe. Fish piknik organizowany jest dla zwolenników grillowanej, świeżo pieczonej ryby. Podczas tej wyprawy macie Państwo możliwość degustacji miejscowych alkoholi.
Cena wycieczki fakultatywnej:30 Euro


Podobne oferty
Ecco (Dobra Voda)
Czarnogóra: Riwiera Czarnogórska: Dobra Voda

Ecco (Dobra Voda)

star 3
3 dnijuż od477 złzobacz ofertę

Masz pytania o ofertę Willa Blue Moon? Zadzwoń lub napisz!

Pn-pt 8:30-20:00 sob 10:00-16:00 nd 10:00-18:00


Opublikowane na stronach www.traveligo.pl informacje i ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego